Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite being declared
Vertaling van "despite being declared" in Spaans
a pesar de ser declarado
a pesar de ser declarados
The cistus is symbiont of the fungus Lactarius tesquorum which is highly sought after and consumed despite being declared "inedible" by official literature. Preparation Mode
El cisto es simbionte del hongo Lactarius tesquorum que es muy buscado y consumido a pesar de ser declarado «no comestible» por la literatura oficial.
Despite being declared an outlaw, Robin Hood is a good and generous person at heart, and is beloved by the townspeople for his deeds.
A pesar de ser declarado un fuera de la ley, Robin Hood es una persona buena y generosa en el corazón y es amado por la gente del pueblo para sus hechos.
Despite being declared innocent of the crime, he decides to enroll in Norman Osborn's Osborn Academy, unaware that his own father was the one who ordered his framing.
A pesar de ser declarado inocente del crimen, decide inscribirse en la nueva Academia Osborn de Norman Osborn, sin saber que su propio padre fue quien ordenó a Smythe que enmarcara a su hijo.
Despite being declared unconstitutional by Spain's constitutional court, the Catalonia referendum took place on October 1.
A pesar de ser declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional de España, el referéndum de Cataluña se celebró el 1 de octubre.
Most of all waterproof coatings sold in the world contain styrene, despite being declared by the manufacturer as acrylic.
Casi todos los impermeabilizantes vendidos en la mayor parte de los países del mundo, a pesar de ser declarados por el fabricante como acrílicos, contienen estireno.
Unfortunately, mangroves in Costa Rica are no exception - every day, mangroves around the country are devastated due to human activity, despite being declared protected areas.
Costa Rica no es la excepción a este panorama donde día a día sus manglares son reducidos por influencia del ser humano a pesar de ser áreas protegidas por el gobierno.
Rafinha did not travel to Madrid despite being declared fit on Saturday morning.
Recordemos que Rafinha no ha viajado con el equipo a Madrid a pesar de haber recibido esta mañana el alta médica.
He wandered Bangkok airport for nearly 24 hours despite being declared persona non grata in Thailand.
Deambuló por el aeropuerto de Bangkok por 24 horas pese a haber sido declarado "persona non grata" en Tailandia.
Monumental, despite being declared a World Heritage Site, are threatened.
Los conjuntos monumentales, a pesar de estar declarados Patrimonio de la Humanidad, están amenazados.
The building fell into abandonment after the Civil War, in which state it remained despite being declared a Site of Cultural Interest in 1969.
El edificio cayó en el abandono tras la Guerra Civil, estado en el que siguió pese a su declaración como Bien de Interés Cultural en 1969.
These indicators of social progress and rights in Guatemala are among the worst in Latin America, despite being declared a national priority in the Guatemalan peace agreements of 1996 and commitments under the international Millennium Development Goals (MDGs).
Es en estas áreas donde los indicadores de Guatemala se sitúan entre los peores de América latina, a pesar de haber sido declarados de prioridad nacional en los Acuerdos de Paz y en los compromisos asumidos en el marco de los Objetivos del Milenio.
Despite being declared enemies by their countries, the people of both cities depended on each other, got married and lived happily with their bilingual children.
A pesar de ser declarados enemigos por sus países, la población de ambas ciudades dependían unos de otros, se casaban entre ellos y vivían felizmente con sus hijos bilingües.
Synoniemen voor despite being declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
