Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despite considerable progress made
Vertaling van "despite considerable progress made" in Spaans
a pesar de los considerables progresos realizados
However, despite considerable progress made, there remained much to be done.
Sin embargo, a pesar de los considerables progresos logrados, es mucho lo que queda por hacer.
At the time countries are recommended for graduation, they are still highly vulnerable and face structural handicaps, despite considerable progress made in addressing these challenges.
En el momento en que se recomienda la exclusión de un país de la lista de países menos adelantados, este todavía es altamente vulnerable y se enfrenta a limitaciones estructurales, a pesar de los progresos considerables realizados a la hora de abordar estos problemas.
The number of operations (592) remains very low (0.49 % of the total), despite considerable progress made since 31 May 2013 (+18 %).
El número de operaciones (592) sigue siendo muy bajo (un 0,49 % del total), a pesar de los considerables progresos realizados desde el 31 de mayo de 2013 (+18 %).
Sub-Saharan Africa, despite considerable progress made in the 1990s, was estimated to be falling behind the schedule for the 2015 deadline.
Pese a los considerables progresos realizados en el decenio de 1990, se calcula que el África subsahariana se retrasa en el cumplimiento del plazo de 2015.
Despite considerable progress made in recent years, its public transport system remains rather disorganized.
A pesar de los avances de los últimos años, la red de transporte público sigue siendo un tanto caótica.
5.1 A weak reading culture: Despite considerable progress made by the library and research service to instill a reading culture among members, many of them lack the time to wade through in-depth information and research reports.
5.1 Una cultura poco propensa a la lectura: A pesar del considerable progreso por parte de los servicios bibliotecarios y de investigación de inculcar la lectura entre los miembros, muchos carecen de tiempo para leer a fondo los informes de datos y de investigación.
Despite considerable progress made by Romania in laying the foundations for the market economy, state-owned enterprises still account for the major share of recorded economic activity, the report states.
A pesar de los considerables progresos realizados por Rumania para sentar las bases de la economía de mercado, las empresas estatales siguen representando la mayor parte de la actividad económica registrada, según el informe.
Despite considerable progress made in some countries, there is still an enormous overall deficit in meeting the objectives of Copenhagen.
Pese a los considerables progresos de algunos países, sigue habiendo un enorme déficit general en lo relativo al cumplimiento de los objetivos de Copenhague.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
