Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite having requested
Vertaling van "despite having requested" in Spaans
a pesar de haber solicitado
a pesar de haber pedido
Comfortable Apartment in Budapest near Danube The house was perfect and good site but were four days without internet and despite having requested sprucing we did nothing.
La casa estaba perfecta y en buen sitio pero estuvimos los cuatro días sin internet y a pesar de haber solicitado que nos lo arreglaran, no hicieron nada.
Moreover, the Philippines asserted that it was unaware of the existence of DTIC Opinion 006/95 until it received Brazil's first submission, despite having requested that Brazil provide it with a copy of any internal memorandum relied upon in the determination.
Además, Filipinas adujo que no era consciente de la existencia de ese Dictamen hasta que recibió la primera notificación del Brasil, y ello a pesar de haber solicitado a ese país que le facilitase una copia de todo memorando interno basado en la determinación.
Three years later, she is still waiting for answers, despite having requested an appointment with him numerous times.
Tres años después aún sigue esperando respuestas a pesar de haber pedido cita con él en varias ocasiones.
With respect to the last issue, a long-standing problem, he recalled that the Japanese delegation had rightly complained of having been forced to delay the delivery of a statement, despite having requested to speak on a specific date.
En relación con esta última cuestión, que es un problema que viene de largo, el orador recuerda que la delegación del Japón se quejó con razón de que se le hubiese obligado a aplazar su intervención, a pesar de haber pedido intervenir en una fecha concreta.
Despite having requested several quotes from this same supplier, is the success rate very low?
A pesar de haber solicitado varios presupuestos a este mismo proveedor, ¿la tasa de cierre de negocio es muy baja?
Despite having requested an extension of the line to Zárate, the BANR would not build any track until it was transferred to Central Argentine Railway in 1889.
A pesar de haber solicitado en 1864 la prolongación a Zárate, este ferrocarril no realizó ninguna otra construcción de vía hasta su transferencia al Ferrocarril Central Argentino, en el año 1889.
The board of directors accepted research presented verbally, despite having requested written copies for analysis.
Se validan, por parte del directorio, estudios presentados en forma verbal, a pesar que se solicitaron copias escritas para analizarlos.
In that connection, she pointed out that the Institute had yet to receive the updated information on its budget and financial situation despite having requested it on several occasions.
En ese sentido, señala que el INSTRAW aún no ha recibido información actualizada sobre su presupuesto y situación financiera pese a que la ha solicitado en varias ocasiones.
In fact, one employee told IPYS Venezuela that this is the tenth time the office has been stripped of assets so far this year, despite having requested aid from the state security corps.
De hecho, la trabajadora del instituto afirmó a IPYS Venezuela que esta es la décima oportunidad que roban la sede en lo que va de año, a pesar de que han solicitado ayuda de los cuerpos de seguridad del Estado.
Despite having requested to do so, the mission was unable to attend and observe the work of the special administrative commissions.
A pesar haberlo solicitado, la misión no pudo asistir y observar la labor de las comisiones administrativas especiales.
Despite having requested the Commission "to define this mandate as unambiguously as possible", unfortunately he had still not received a positive response.
Aunque el experto haya pedido a la Comisión que defina ese mandato lo más claramente posible, lamentablemente no siempre ha recibido respuesta positiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite having requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
