The relationship to the body is this involuntary dance, which appears despite oneself, without any ability to control it.
El material bruto de la relación con el cuerpo es esta danza que aparece involuntariamente sin poder ser controlada.
The supreme happiness of life is the conviction that one is loved; loved for oneself, or better yet, loved despite oneself.
La suprema felicidad de la vida es la convicción de que uno es amado, amado por sí mismo, o mejor aún, amado a pesar de uno mismo.
Andere resultaten
Despite feeling sorry for oneself, she managed to inspire others with her resilience.
A pesar de sentir lástima por sí misma, logró inspirar a otros con su resiliencia.
As a teenager, I learned to think for oneself despite peer pressure.
Como adolescente, aprendí a pensar por mí mismo a pesar de la presión de grupo.
Despite being full of oneself, he couldn't back up his claims with evidence.
A pesar de ser arrogante, no pudo respaldar sus afirmaciones con pruebas.
He always strives to be true to oneself, despite battling doubts and fears.
Siempre se esfuerza por ser fiel a sí mismo, a pesar de luchar contra dudas y temores.
Resilience is the capacity to develop oneself successfully despite adverse circumstances.
La resiliencia se define como la capacidad para autodesarrollarse con éxito a pesar de las circunstancias adversas.
To succeed in life, one must be sure of oneself, despite the risks involved.
Para tener éxito en la vida, uno debe estar seguro de sí mismo, a pesar de los riesgos involucrados.
It is essential to accept and dominate oneself despite of the involuntary circumstance of being lost.
Es fundamental aceptar y dominarse asimismo a pesar de la circunstancia involuntaria de encontrarse perdido.
To accept oneself despite the presence of the problem
Aceptarse a pesar de la presencia del problema
Due to, or despite, oneself.
debido a, o a pesar de, uno mismo.
One is obligated to rise above oneself despite the problems that the Creator brings up in each of us: laziness, lack of importance, displeasure about something-no matter what it is.
Estamos obligados a elevarnos por encima de nosotros mismos a pesar de los problemas que el Creador plantea a cada uno de nosotros: pereza, falta de importancia, enojo por algo, no importa qué.
"Part western, part thriller, in these times of confinement this is a story in praise of loneliness, of being by oneself despite being surrounded by people [...]."
Parte western, parte thriller, en estos tiempos de confinamiento esta historia es un elogio a la soledad, a estar con uno a pesar de estar rodeados de gente.