Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite seeming
Geflecteerde vorm van despite seem
Vertaling van "despite seeming" in Spaans
a pesar de parecer
pese a parecer
But I believe there are metaphysical reasons as well, which despite seeming more speculative are still personally verifiable.
Creo que existen también razones metafísicas, que a pesar de parecer más especulativas todavía son personalmente verificables.
Because despite seeming abstract, it actually mirrors the reality of the world around us.
Porque, a pesar de parecer abstracta, en realidad refleja la realidad del mundo que nos rodea.
Despite seeming a bit of an airhead, she's responsible enough to be the representative of Arata's class in the student council.
Pese a parecer una cabeza hueca en ocasiones es suficiente responsable como para ser la representante de la clase de Arata en el consejo estudiantil.
We discuss how, despite seeming an extremely rare complication, with new endovascular techniques increasingly perceived as the safer option in any aneurysm, potential adverse events may become more frequent.
Argumentamos que, a pesar de parecer una complicación extremadamente rara, con la creciente percepción de que las nuevas técnicas endovasculares son la opción más segura en cualquier aneurisma, los potenciales eventos adversos pueden aumentar.
She has stated that she has not always been the best of role models despite seeming to be an encouraging and loving guardian to her nephews.
Ha declarado que no siempre ha sido la mejor de los modelos de conducta a pesar de parecer ser una alentadora y cariñosa tutora para sus sobrinos.
The truth is that for both advised the criteria are almost traced, which despite seeming facilitate the search, has made me look like two totally different people, looking for what seems the same product, end up buying two completely different cars.
La verdad es que para ambos asesorados los criterios son casi calcados, lo que a pesar de parecer facilitar la búsqueda, me ha hecho ver, como dos personas totalmente diferentes, buscando lo que parece un mismo producto, acabarán comprando dos coches completamente distinto.
Other details are also valued which, despite seeming less relevant, are taken into account by professionals: temperature of the cabin, comfort provided by the position maintained, and so on.
También se valoran otros detalles que, a pesar de parecer menos relevantes, son tenidos en cuenta por los profesionales: temperatura del habitáculo, comodidad que proporciona la postura mantenida, etcétera.
Elogy in my case. It is a very good and with plenty of perfect clothes, but I wanted to find a look of my style, to show that despite seeming a serious and noble brand, also has very youthful clothes.
Es una marca muy buena y con un montón de prendas perfectas, pero yo quería buscar un look de mi estilo, para poder mostrar que a pesar de parecer una marca seria y señorial, también tiene prendas muy juveniles.
Amongst all the back dancers, Taeyang was able to stand out with his extraordinarily clean routine; despite seeming difficult, the fact that the singer seemed to be having fun makes us want to experience that same feeling.
Entre todos los bailarines de apoyo, Taeyang fue capaz de destacar con su rutina extraordinariamente limpia, a pesar de parecer difícil, el hecho de que el cantante parecía estar divirtiéndose nos hace querer experimentar esa misma sensación.
Her actions, despite seeming irresponsible at first, usually bring positive and unexpected results never before seen in Gatchaman activity as shown when she manages to communicate with the MESS and free all the humans it had previously absorbed.
Sus acciones, a pesar de parecer irresponsable al principio, suelen traer resultados positivos e inesperados nunca antes vistos en la actividad Gatchaman.
ORIGINAL TITLE: Down Small Predators tells two stories that take place at the same time, and despite seeming very different, the protagonists show similar feelings.
SINOPSIS: La caza de los pequeños depredadores cuenta dos historias que se desarrollan paralelamente y, a pesar de parecer muy diferentes, en sus protagonistas reinan unos sentimientos similares.
Despite seeming impossible, IEA assures there is great potential, even though various obstacles hamper the access to such investments.
A pesar de parecer imposible, el IEA garantiza que existe un gran potencial, pero diversas barreras dificultan el acceso a tales inversiones.
Despite seeming evil at first, Marceline is a trickster at heart, and her "evil plans" often turn out to be nothing more than elaborate jokes.
A pesar de parecer mala al principio, Marceline es un tramposa de corazón, y sus "planes malvados" a menudo resultan ser nada más que bromas elaboradas.
Synoniemen voor despite seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
