Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite significant increases
Vertaling van "despite significant increases" in Spaans
a pesar del aumento significativo
pese a los aumentos significativos
These reductions have been achieved despite significant increases in the rates of civilian personnel entitlements.
Estas reducciones se han logrado a pesar del aumento significativo de la cuantía de las prestaciones del personal civil.
Overall economic stability remained sound throughout 2003-2006, despite significant increases in global oil prices in 2005-2006.
En conjunto, la estabilidad económica se mantuvo sólida a lo largo del período 2003-2006, a pesar del aumento significativo de los precios mundiales del petróleo en 2005-2006.
Since 2006, we have reduced our energy usage by 300 GWh (16%), despite significant increases in production output.
Desde 2006, hemos reducido el consumo de energía en 300 GWh (16%), a pesar del aumento significativo en la producción .
The work of human rights treaty bodies was being seriously impeded by inadequate resourcing, despite significant increases in treaty ratifications.
La labor de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos se ve gravemente obstaculizada por una financiación insuficiente, a pesar del considerable incremento de las ratificaciones de tratados.
One area of concern is access to immunization, which, despite significant increases in coverage in recent decades, remains highly differentiated by factors such as maternal education and place of residence.
Un aspecto preocupante es el acceso a la inmunización, que, pese a la importante expansión de los servicios en los últimos decenios, sigue estando altamente condicionado por factores tales como la educación de las madres y el lugar de residencia.
However, we note however that research indicates that catches of species used for aquaculture fishmeal have remained static despite significant increases in aquaculture production over the last 20 years.
No obstante, cabe señalar que las investigaciones indican que las capturas de las especies de las que se obtiene la harina de pescado utilizada en la acuicultura se han mantenido estables pese a los aumentos significativos de la producción acuícola registrados en los últimos 20 años.
In Rwanda, despite significant increases in food production last season, food assistance is still needed for 267000 drought-affected people in south eastern provinces.
En Rwanda, pese a los aumentos significativos registrados en la producción de alimentos en la última campaña, todavía necesitan asistencia alimentaria 267000 personas afectadas por la sequía en las provincias sudorientales.
Users still maintain that the supply of coke 80 + does not meet the demand on the Community market, despite significant increases in production and sales by the Community industry.
Los usuarios siguen afirmando que la oferta de coque 80+ no satisface la demanda del mercado comunitario, a pesar del pronunciado incremento de la producción y las ventas de la industria de la Comunidad.
Despite significant increases in productivity, malnutrition and poverty still plague many parts of the world.
A pesar del importante aumento de la productividad, la malnutrición y la pobreza siguen asolando gran parte del mundo.
Despite significant increases in petrol prices recently, the number of cars and passenger kilometres is expected to rise.
A pesar de la fuerte subida que ha experimentado recientemente el precio del petróleo, se prevé que el número de automóviles y kilómetros/viajero va a aumentar también.
Despite significant increases in the numbers of Syrians receiving food aid, almost half of those in need still did not receive assistance.
A pesar de un importante aumento en el número de sirios que reciben ayuda alimentaria, casi la mitad de los que la necesitan siguen sin tener acceso a la asistencia.
Despite significant increases in immunization coverage in the past decade, measles remains a major cause of childhood death and ill health in many developing countries.
Pese a los importantes incrementos logrados en la protección de los niños mediante la vacunación en el decenio pasado, el sarampión sigue siendo la causa principal de muertes infantiles y de mala salud en muchos países en desarrollo.
Despite significant increases in payroll, security, and country office typology-related costs, expenditure in respect of the biennial support budget was contained within the Executive Board approved appropriation.
A pesar de que los gastos en sueldos y seguridad y los costos relacionados con la tipología de las oficinas en los países aumentaron considerablemente, los gastos del presupuesto de apoyo bienal no superaron las consignaciones aprobadas por la Junta Ejecutiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite significant increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
