Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite slow progress
Vertaling van "despite slow progress" in Spaans
a pesar del lento avance
Trudeau said he did not think U.S. President Donald Trump would pull out of NAFTA, despite slow progress at the talks.
Trudeau dijo que no cree que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retire del TLCAN, a pesar del lento avance de las negociaciones.
Despite slow progress toward a global compliance trade in carbon, almost 40 countries are committed to REDD+, weaving it into their Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).
A pesar del lento avance hacia un mercado de carbono mundial, casi 40 países se han comprometido con REDD+, incorporándola en sus contribuciones previstas y determinadas a nivel nacional (INDC, por sus siglas en inglés).
Finally, despite slow progress along many fronts, we should continue to reinforce the multilateral framework and reaffirm the spirit of multilateralism in meeting the challenge of disarmament.
Por último, pese al lento progreso que se registra en numerosos frentes, debemos seguir fortaleciendo el marco multilateral y reafirmando el espíritu de multilateralismo a fin de lograr el desarme.
However, he said it was in the interests of both Britain and the EU to reach a deal before Brexit in March 2019, despite slow progress so far.
Sin embargo, dijo que era bueno tanto para el interés de Reino Unido como el de la UE rubricar un acuerdo antes de la fecha del Brexit en marzo de 2019, a pesar de los lentos progresos logrados hasta ahora.
Despite slow progress, civil society has continued to tirelessly advocate for a nuclear-free world and is in fact one step closer to its realization in principle.
A pesar de los lentos avances, la sociedad civil ha seguido promoviendo incansablemente un mundo libre de armas nucleares y, de hecho está, en principio, un paso más cerca de su realización.
Despite slow progress in this field, there had been several positive examples, in particular with regard to housing, health and employment.
Pese a la lentitud de los progresos sobre el terreno, se habían registrado varios ejemplos positivos, en particular por lo que se refiere a la vivienda, la salud y el empleo.
Despite slow progress in the heating and cooling sector, 2016 has seen positive advances.
A pesar de un lento progreso en el sector de calefacción y refrigeración, 2016 ha visto avances positivos.
Despite slow progress in financial services liberalization, regional financial cooperation had led to greater cross-border business, improved ability of operators to finance larger projects and greater availability of capital and foreign exchange.
A pesar de la lentitud con que progresaba la liberalización de los servicios financieros, la cooperación financiera regional había aumentado los intercambios comerciales transfronterizos, mejorado la aptitud de los operadores para financiar proyectos de mayor envergadura y aumentado la disponibilidad de capital y de divisas.
Despite slow progress in some cases, 1997 seems likely to be the first year for the transition countries overall to register positive growth.
Pese al lento avance registrado en algunos casos, parece probable que 1997 sea el primer año en que el conjunto de países en transición registre tasas de crecimiento positivas.
Despite slow progress in increasing the number of skilled birth attendants, the maternal mortality rate in Bangladesh more than halved between 1990 and 2008 from 724 to 338 deaths per 100,000 live births.
A pesar de la lentitud en el aumento de la cantidad de parteras calificadas, la tasa de mortalidad materna en Bangladesh se redujo a más de la mitad entre 1990 y 2008, de 724 a 338 muertes por cada 100.000 nacidos vivos.
Despite slow progress on a number of issues, the Committee continues to provide a useful forum for open and results-oriented discussion.
Pese a los lentos progresos en una serie de cuestiones, el Comité sigue proporcionando un foro útil para el debate abierto orientado a los resultados.
Despite slow progress in giving women decision-making roles in public life, there had recently been a few appointments to senior positions, including to that of Public Prosecutor.
A pesar del lento progreso en dar a la mujer funciones directivas en la vida pública, recientemente se hicieron algunos nombramientos en puestos de categoría superior, incluido el de Fiscal.
Despite slow progress in some areas, the Community Budget continues to support the TENs projects that are making progress.
Pese a los lentos progresos registrados en algunas áreas, el presupuesto comunitario sigue prestando su apoyo a los proyectos de RTE que continúan avanzando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite slow progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
