Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite some progress over
Vertaling van "despite some progress over" in Spaans
a pesar de algunos avances en
A recent Lancet Global Health publication showed a persistent deficiency in new therapies for neglected diseases, despite some progress over the past decade.
Un artículo publicado recientemente en The Lancet Global Health mostró que, a pesar de algunos avances en la última década, la ausencia de nuevos medicamentos para las enfermedades olvidadas es todavía persistente.
We can all do better Despite some progress over the past few years, gender-based legal restrictions remain significant.
Todos podemos mejorar Pese a algunos avances en los últimos años, las restricciones jurídicas basadas en el género siguen siendo significativas.
Tax policy and revenue administration: Despite some progress over the past decade, tax collection efforts remain relatively low (estimated at about 51 percent of its potential vis-à-vis a regional average of 71 percent).
Política y administración tributaria: a pesar de algunos avances en la última década, el esfuerzo de recaudación de impuestos siguen siendo relativamente bajo (estimado en alrededor de 51 por ciento de su potencial vis-a-vis un promedio regional de 71 por ciento).
Despite some progress over the last decade, Indigenous Peoples around the world continue to live in hardship and danger due to the failure of states to recognise and uphold their human rights.
A pesar de que se han realizado algunos avances en el último decenio, los pueblos indígenas de todo el mundo siguen viviendo en la penuria y el peligro debido a que los Estados no reconocen ni defienden sus derechos humanos.
Despite some progress over the course of 2018, Amnesty International found that none has taken sufficient action to ensure that their potential customers can verify whether or not their cobalt supply chains are abuse-free.
A pesar de algún progreso realizado en el transcurso de 2018, Amnistía Internacional ha determinado que ninguno de ellos ha tomado medidas suficientes para garantizar que sus potenciales clientes puedan verificar si sus cadenas de suministro de cobalto no son causa de abusos.
Despite some progress over the last year, concerns remain which the Special Rapporteur has outlined, at the same time describing challenges yet to be met.
A pesar de algunos progresos alcanzados el año anterior, sigue habiendo motivos de preocupación, los cuales han sido señalados por la Relatora Especial, a la vez que describía los retos que quedan por afrontar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 67 ms.
