Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite stagnating
Vertaling van "despite stagnating" in Spaans
a pesar del estancamiento
The exports of fuels and mining products remained stable, despite stagnating or declining prices, which demonstrated the fact that the LDCs were able to increase the volume of their exports.
Las exportaciones de combustibles y productos mineros habían permanecido estables, a pesar del estancamiento o la disminución de los precios, lo cual demostraba que los PMA podían aumentar el volumen de sus exportaciones.
Gold exports in 2006 amounted to US$1,327 million. Despite stagnating production levels, export income has increased due to rising international gold prices.
Las exportaciones de oro ascendieron en 2006 a 1.327 millones de dólares EE.UU. A pesar del estancamiento de los niveles de producción, los ingresos de exportación han aumentado, gracias a la elevación de los precios internacionales del oro.
Despite stagnating oil prices, Saudi Arabia managed to increase its oil revenues by 10.7 per cent by raising the level of oil output.
A pesar del estancamiento de los precios del petróleo, Arabia Saudita logró aumentar en un 10,7% sus ingresos provenientes del petróleo incrementando el volumen del producto petrolero.
Despite stagnating indicators and the political instability of the last few decades, her Government, with UNICEF contribution, was able to achieve several positive results, but problems remained.
A pesar del estancamiento de los indicadores y de la inestabilidad política de los últimos decenios, el Gobierno de Haití, con la contribución del UNICEF, había logrado algunos resultados positivos, aunque persistían otros problemas.
Despite stagnating incomes outside the oil sector, Nigeria remains sub-Saharan Africa's second largest market with a GDP of some US$39 billion in 1997 (Table I.).
A pesar del estancamiento de los ingresos no procedentes del sector petrolero, Nigeria sigue siendo el segundo mercado en orden de magnitud de África subsahariana, con un PIB de unos 39.000 millones de dólares EE.UU. en 1997 (cuadro I.).
Despite stagnating overall funding for population activities, five countries contributed more than 4 per cent of their total ODA for population assistance in 1997: the United States, the Netherlands, Finland, Australia and Norway.
A pesar del estancamiento de la financiación general de actividades de población, en 1997 cinco países destinaron más del 4% de su asistencia oficial para el desarrollo a actividades de población: los Estados Unidos, los Países Bajos, Finlandia, Australia y Noruega.
Despite stagnating steel consumption since 1975, steel capacity was again increased significantly.
Pese al estancamiento del consumo de acero desde 1975, la capacidad siderúrgica volvió a incrementarse de manera importante.
Despite stagnating since 2009, core contributions to operational activities for development were non-negotiable, since they were the bedrock of those activities.
Pese al estancamiento registrado a partir de 2009, las contribuciones de recursos básicos a las actividades operacionales para el desarrollo no son negociables, ya que constituyen la piedra angular de esas actividades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite stagnating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
