Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite such progress
Vertaling van "despite such progress" in Spaans
a pesar de estos progresos
a pesar de ese progreso
a pesar de dichos avances
pese a los progresos realizados
pese a esos progresos
a pesar de estos avances
A pesar de esos progresos
A pesar de esos avances
Pese a los avances logrados
No obstante esos progresos
Notes that uneven progress has been made in the implementation of the various actions set out in the White Paper; observes that, despite such progress, there are delays and difficulties to overcome in many areas
Observa que los progresos realizados en la ejecución de las distintas acciones del Libro Blanco son desiguales; constata que, a pesar de estos progresos, en numerosos ámbitos han de superarse retrasos y dificultades
Despite such progress, Mauritania is still ranked among the least developed countries.
A pesar de estos progresos, Mauritania sigue clasificada entre los países menos adelantados.
But despite such progress, authorities have not succeeded, in the domain of prevention and criminal investigation, to keep pace with the antisocial activities threatening the free world.
Pero, a pesar de ese progreso, las autoridades no han logrado, en el campo de la prevención y de la investigación criminal, estar a la altura de las actividades antisociales que amenazan al mundo libre.
Despite such progress, too many people have been left behind at the margins of human existence.
A pesar de ese progreso, demasiados pueblos han quedado marginados de la existencia humana.
Nonetheless, despite such progress, the proportion of female representatives in the 2011 Parliament did not exceed 2 per cent.
No obstante, a pesar de dichos avances la proporción de representantes femeninas en el Parlamento de 2011 no superó el 2%.
Despite such progress, it appeared that minorities, in particular the Roma, were still victims of discrimination.
A pesar de dichos avances, parece que las minorías, y en particular los romaníes, siguen siendo víctimas de discriminación.
Yet despite such progress, delays in the implementation are ongoing.
Sin embargo, y a pesar de estos avances, continúan produciéndose retrasos en la aplicación.
However, despite such progress, child recruitment and use is ongoing.
Sin embargo, a pesar de dicho avance, el reclutamiento y la utilización de niños continúan.
Yet despite such progress, human rights violations continue to undermine efforts to prevent people from becoming infected.
A pesar de esos progresos, las violaciones de los derechos humanos continúan menoscabando los esfuerzos por evitar las nuevas infecciones.
However, despite such progress, many other orphans throughout the country remain unregistered.
No obstante, pese a la existencia de tales programas, hay muchos huérfanos en todo el país que no se han registrado todavía.
The bad news is that, despite such progress, there are still adverse events in healthcare settings and patient safety is seldom part of healthcare workers training.
La mala noticia es que, pese a este progreso, sigue habiendo problemas en los centros asistenciales y que la seguridad de los pacientes no suele formar parte del adiestramiento del personal sanitario.
But despite such progress, the rates of mortality and morbidity - at 577 per 100,000 - continue to be a concern.
Sin embargo, a pesar de tal progreso, las tasas de mortalidad y morbilidad -a 577 por cada 100.000- sigue siendo una preocupación.
But despite such progress, an estimated 115 million primary-school-aged children were out of school during the 2001/2002 school year, and 77 million were not even enrolled in 2004.
A pesar de esos progresos, se estima que unos 115 millones de niños en edad escolar primaria no asistían a la escuela en el año escolar 2001/2002, y 77 millones no estaban ni siquiera matriculados en 2004.
Synoniemen voor despite such progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 80 ms.
