Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite the dramatic increase
Vertaling van "despite the dramatic increase" in Spaans
A pesar del aumento espectacular
a pesar del aumento dramático
Despite the dramatic increase in e-commerce and its technologies...
A pesar del aumento espectacular del comercio electrónico y...
Despite the dramatic increase in e-commerce and its technologies in recent years, logistics is one of the aspects to be improved, especially in small and medium-sized online shops.
A pesar del aumento espectacular del comercio electrónico y de sus tecnologías en los últimos años, la logística es uno de los aspectos a mejorar, especialmente en aquellas tiendas online pequeñas o medianas.
Despite the dramatic increase in the number of BITs (and while many countries that had been reluctant to negotiate them have now joined in this practice), not every country has concluded BITs, and some countries have concluded only a few (annex table 2).
A pesar del aumento espectacular del número de los TBI (y aunque muchos países que habían manifestado renuencia a negociarlos han adoptado actualmente esta práctica), no todos los países han concertado TBI, y algunos sólo han concertado unos pocos tratados (cuadro anexo 2).
Despite the dramatic increase in the number of children orphaned by HIV/AIDS, nearly one in two countries lacks a strategy for care and support of children orphaned or made vulnerable by the epidemic.
A pesar del aumento espectacular del número de niños que han quedado huérfanos debido al VIH/SIDA, uno de cada dos países carece de una estrategia para el cuidado y apoyo de los niños huérfanos o vulnerables por la epidemia.
This analysis found no increase in the incidence of brain or other central nervous system cancers between 1992 and 2006, despite the dramatic increase in cell phone use in this country during that time (24).
Este análisis no encontró un aumento de la incidencia de cánceres de cerebro u otros cánceres del sistema nervioso central entre 1992 y 2006, a pesar del aumento dramático del uso de teléfonos celulares en este país durante ese tiempo (24).
The FDA also cites a separate National Cancer Institute program finding that, despite the dramatic increase in cell phone use, occurrences of brain cancer did not increase between 1987 and 2005.
La FDA también cita los resultados de un programa del Instituto Nacional del Cáncer que, a pesar del dramático incremento en el uso de teléfonos móviles, entre 1987 y 2005, no aumentó la cantidad de casos de cáncer de cerebro.
Between 2002 and early 2004, the number of Legal Officers and Associate Legal Officers assigned to the ICTR Appeals Chamber remained the same despite the dramatic increase in the number of appeals.
Entre 2002 y comienzos de 2004, el número de oficiales jurídicos y oficiales jurídicos asociados asignados a la Sala de Apelaciones del Tribunal para Rwanda siguió siendo el mismo, a pesar del notable aumento en el número de apelaciones.
Despite the dramatic increase in web-based business options, an effective phone system remains one of your most essential business tools.
A pesar del aumento dramático en las opciones comerciales basadas en la web, un sistema telefónico efectivo sigue siendo una de sus herramientas comerciales más esenciales.
Despite the dramatic increase of women's participation in the work market and higher education, their involvement both in the political sphere and in managerial and leadership positions in private companies is still low.
A pesar del drástico aumento de la participación de las mujeres en el mundo laboral y en la educación superior, su presencia en el ámbito político y en los cargos de dirección y de liderazgo en las compañías privadas es todavía escasa.
Despite the dramatic increase in United Nations activities, no request was being made for an increase in the number of high-level posts.
Pese al gran aumento de las actividades de la Organización, no se pide aumento alguno de los puestos de categoría superior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
