Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despite these developments
Vertaling van "despite these developments" in Spaans
a pesar de estos avances
a pesar de estos acontecimientos
a pesar de estos progresos
pese a estos avances
a pesar de esos acontecimientos
a pesar de esta evolución
pese a estos acontecimientos
pese a estos adelantos
pese a estos cambios
A pesar de esos avances
Pese a esta evolución
A pesar de esos hechos
A pesar de estos hechos
Pese a esos avances
A pesar de estos desarrollos
However, despite these developments, nuclear weapons and their proliferation continue to be a cause of concern to the international community.
No obstante, a pesar de estos avances, las armas nucleares y su proliferación continúan siendo motivo de preocupación para la comunidad internacional.
However, despite these developments, foreign investors are compelled to negotiate with the government or state-run companies.
Sin embargo, a pesar de estos avances, los inversionistas extranjeros se ven obligados a negociar con el gobierno o las empresas estatales.
However, despite these developments, there is still cause for great alarm.
Sin embargo, a pesar de estos acontecimientos, siguen existiendo motivos de gran preocupación.
However, despite these developments, we remain concerned at the lack of tangible movement on the core issue of nuclear disarmament.
Sin embargo, a pesar de estos acontecimientos, seguimos preocupados por la falta de un movimiento tangible respecto de la cuestión primordial del desarme nuclear.
However, despite these developments, the percentage of employees in Europe benefiting from vocational training remains low and could be increased, according to the report.
Sin embargo, y según el informe, a pesar de estos progresos el porcentaje de empleados europeos que reciben formación profesional es pequeño y podría aumentar.
Despite these developments, there is no doubt of the usefulness of radiation therapy in selected dermatoses.
A pesar de estos progresos, no hay duda de la utilidad de la radioterapia en dermatosis seleccionadas.
Despite these developments, positive signs raise hope for the region.
A pesar de estos acontecimientos, hay signos positivos que permiten abrigar esperanzas para la región.
Despite these developments however, significant barriers to enter the labour market remain in practice.
A pesar de estos avances, en la práctica aún se observan obstáculos a la inserción en el mercado laboral.
Despite these developments, work must continue to further strengthen and expand the dialogue with civil society, particularly in the regions.
A pesar de estos avances debe continuar el trabajo por seguir fortaleciendo y ampliando el diálogo con la sociedad civil, particularmente en las regiones.
Despite these developments, children remain the worst affected population group, since parties to armed conflict continue to commit egregious violations against them.
A pesar de estos acontecimientos, los niños siguen siendo el grupo de población más afectado, ya que las partes en los conflictos armados siguen cometiendo graves violaciones contra ellos.
Despite these developments, there remains insufficient enforcement of legislation and policies and a limited allocation of resources for their implementation.
A pesar de estos avances, sigue habiendo deficiencias en la aplicación de la legislación y las políticas y se siguen asignando recursos limitados para su aplicación.
Despite these developments, 450,000 people remained unemployed.
A pesar de estos avances, 450.000 personas quedaron sin empleo.
Despite these developments, the progress in nuclear disarmament has actually increased the sources of nuclear proliferation.
A pesar de estos avances, el progreso en el desarme nuclear de hecho ha aumentado las fuentes de la proliferación nuclear.
Synoniemen voor despite these developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 69 ms.
