Economic strangulation can destabilize governments without the need for direct military intervention.
El estrangulamiento económico puede desestabilizar gobiernos sin necesidad de una intervención militar directa.
A rogue nation can destabilize an entire region with its erratic behavior.
Un estado paria puede desestabilizar una región entera con su comportamiento errático.
When it does, it could destabilize world grain markets.
Cuando lo hace, podría destabilizar el mercado cereal mundial.
European leaders worry that cowboy diplomacy could destabilize an already fragile regional balance.
Los líderes europeos temen que la diplomacia de vaquero desestabilice un equilibrio regional ya frágil.
Changes in the balance of power can destabilize entire regions.
Los cambios en el equilibrio de poder pueden desestabilizar regiones enteras.
Crises in high finance can quickly spread and destabilize entire national economies.
Las crisis en la alta finanza pueden extenderse rápidamente y desestabilizar economías nacionales enteras.
In ecology, the butterfly effect highlights how removing one species can destabilize entire ecosystems.
En ecología, el efecto mariposa resalta cómo eliminar una especie puede desestabilizar ecosistemas enteros.
Market failure can destabilize economies and lead to social inequities over time.
Las fallas del mercado pueden desestabilizar las economías y generar desigualdades sociales con el tiempo.
The threat of gunboat diplomacy can destabilize regions prone to conflict.
La amenaza de la diplomacia de cañonero puede desestabilizar regiones propensas al conflicto.
Experts warned that a hostile bid could destabilize the market.
Los expertos advirtieron que una oferta hostil podría desestabilizar el mercado.
Destitution can destabilize entire communities and lead to social unrest.
La indigencia puede desestabilizar comunidades enteras y llevar a disturbios sociales.
A state of siege was imposed after riots threatened to destabilize the capital.
Se impuso un estado de sitio después de que los disturbios amenazaran con desestabilizar la capital.
He warned against wild speculation that could destabilize the company's reputation.
Advirtió contra las especulaciones sin fundamento que podrían desestabilizar la reputación de la empresa.