Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destabilizing stockpiling
Vertaling van "destabilizing stockpiling" in Spaans
acumulación desestabilizadora
almacenamiento desestabilizador
We must also take action against the destabilizing stockpiling of and illicit trafficking in light and small-calibre weapons.
En segundo lugar, debemos combatir la acumulación desestabilizadora y el tráfico ilícito de armas ligeras y de armas de pequeño calibre.
Transparency in arms deliveries could be a key tool for preventing the destabilizing stockpiling of arms and for averting armed conflicts.
La transparencia en los suministros de armas puede convertirse en un instrumento importante para prevenir una acumulación desestabilizadora de armamentos y los conflictos armados.
Transparency in armaments could serve as an important lever in preventing the destabilizing stockpiling of arms and averting armed conflicts.
La transparencia en materia de armamentos podría ser una importante palanca para prevenir el almacenamiento desestabilizador de armas y evitar conflictos armados.
The illicit trade in small arms is closely linked to the excessive and destabilizing stockpiling and transfer of these weapons.
El tráfico ilícito de estas armas está estrechamente vinculado a la acumulación excesiva y desestabilizadora y a la transferencia de estas armas.
We believe, however, that this process the destabilizing stockpiling of conventional arms would be more effectively checked if the transparency came first of all from importers.
Sin embargo, creemos que este proceso el almacenamiento desestabilizador de armas convencionales podría vigilarse más eficazmente si la transparencia viniese, en primer lugar, de los importadores.
The objectives of this action are to combat the destabilizing stockpiling and spread of light weapons, to help reduce existing stocks to levels that meet legitimate security needs, and to help resolve the problems caused by the stockpiling of such weaponry.
Esta acción tiene por objeto combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadoras de armas ligeras, ayudar a reducir los arsenales existentes hasta niveles compatibles con las legítimas necesidades en materia de seguridad y contribuir a resolver los problemas causados por la acumulación de dichos armamentos.
Furthermore, Italy is deeply committed to defining a more precise and effective international frame of reference on arms transfers, non-proliferation and the detection and prevention of the destabilizing stockpiling of weapons.
Además, Italia está sumamente comprometida en la tarea de determinar un marco de referencia internacional más preciso y eficaz en relación con las transferencias de armamentos, la no proliferación y la detección y prevención del desestabilizador almacenamiento de armas.
The Council must pay particular attention to mobilizing external resources so that the international community can provide technical and financial assistance to the countries most affected by the problem of the excessive spread and destabilizing stockpiling of small arms and light weapons.
El Consejo debe prestar especial atención a la movilización de recursos externos para que la comunidad internacional pueda brindar asistencia técnica y financiera a los países más afectados por el problema de la excesiva difusión y del almacenamiento desestabilizador de armas pequeñas y ligeras.
No doubt such transparency is required to prevent the destabilizing stockpiling of weapons in any region or excess accumulation of weapons in any State.
Desde luego, se necesita transparencia para impedir que se creen arsenales desestabilizadores de armas en alguna región o una acumulación excesiva de armas por parte de cualquier Estado.
The contribution of the EU to combating the destabilizing stockpiling and spread of small arms and light weapons has been guided by the standards for common action adopted on 17 December 1998.
La contribución de la Unión Europea a la lucha contra la acumulación y la proliferación desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras se ha guiado por las normas de acción común adoptadas el 17 de diciembre de 1998.
The Council of the European Union, on 17 December 1999 decided that the EU will contribute to fight against the destabilizing stockpiling and spread of small arms and light weapons in Mozambique.
El 17 de diciembre de 1999, el Consejo de la Unión Europea decidió que esta contribuiría a la lucha contra la acumulación y la proliferación desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras en Mozambique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor destabilizing stockpiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
