Vertaling van "details of implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
detalles de la aplicación
detalles de implementación
detalles de su aplicación
detalles de la implementación
detalles de aplicación
detalles de ejecución
detalles sobre la aplicación
pormenores de la aplicación
detalles de la ejecución
disposiciones de aplicación
modalidades de aplicación
información detallada sobre la aplicación
Follow-up meetings are currently taking place to discuss the details of implementation.
Actualmente se están celebrando reuniones para examinar los detalles de la aplicación.
It is very likely that the details of implementation will be different in the two areas in terms of where liabilities lie.
Es muy probable que en cuanto a las responsabilidades los detalles de la aplicación sean diferentes en las dos zonas.
We can be very pushy when it comes to the details of implementation.
Podemos ser muy insistentes cuando se trata de los detalles de implementación.
Individual schools or school divisions will need to make decisions regarding the details of implementation.
Las distintas escuelas o divisiones escolares deberán tomar decisiones respecto de los detalles de implementación.
Together, our coordinating committees are hammering out the details of implementation according to the agreed timetable.
Juntos, nuestros comités de coordinación están afinando los detalles de su aplicación de conformidad con el calendario convenido.
The proponents acknowledged that the proposal was complex and would require careful consideration of the details of implementation for agreement to be reached.
Los promotores de la propuesta reconocieron que se trataba de una propuesta compleja y que para llegar a un acuerdo haría falta un análisis minucioso de los detalles de su aplicación.
In this paper we present some details of implementation of the platform and how the students could use it.
En este artículo presentamos los detalles de implementación de la plataforma y las prestaciones que ofrece.
Whereas strategic planning is mainly concerned with policy directions, operational planning is about the details of implementation.
Mientras que la planificación estratégica se ocupa principalmente de la dirección de las políticas, la planificación operacional se refiere a los detalles de la aplicación.
Telecommunication legislation is most effective when it is broad and establishes the framework for rules and regulations, which set forth the details of implementation (e.g. by ordinances or similar legal instruments).
La legislación en materia de telecomunicaciones es más eficaz cuando es general y establece el marco de las leyes y reglamentos, que prevén los detalles de la aplicación (por ejemplo, mediante ordenanzas o instrumentos jurídicos similares).
If there are general laws that may be common to all people, these laws will always be in the details of implementation and the manner, appropriate to the customs, the characters, and the climates of each.
Si hay leyes generales que pueden ser comunes a todos los pueblos, esas leyes serán siempre, en los detalles de la aplicación y de la forma, apropiadas a las costumbres, a los caracteres, a los climas de cada uno.
The document shows a business model that can take advantage of that market opportunity, with projected figures and details of implementation and investment forecasts
El documento muestra un modelo de negocios que puede aprovechar esa oportunidad de mercado, con cifras proyectadas y detalles de implementación y pronósticos de inversión
The basis for the partnership has to be that we agree on the need to eradicate poverty and this calls for respect for democracy, human rights and good governance; within that framework we can then agree as equals on the details of implementation.
La base del partenariado tiene que ser que consintamos en la necesidad de erradicar la pobreza y esto implica el respeto a la democracia, a los derechos humanos y el buen gobierno; dentro de este marco, podremos definir como iguales los detalles de la aplicación.
This is understandable: it is easier and more exciting to negotiate new treaties than to work on the tedious details of implementation and compliance.
Ello es comprensible, pues es más sencillo y más emocionante negociar nuevos tratados que ocuparse de los tediosos detalles de la aplicación y el cumplimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.