A man tweeted and he has been detained without trial.
He has been detained without charge or trial and has been denied access to legal counsel.
Está detenido sin cargos ni proceso y se le ha denegado el acceso a un asesor letrado.
He was detained without trial until his release 10 years later.
Permaneció encarcelado sin juicio hasta su puesta en libertad diez años más tarde.
Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Miles de civiles han sido detenidos y encarcelados sin juicio.
The source further alleges Hussain is being detained without any legal basis.
La fuente alega además que el Sr. al Hussain permanece recluido sin ningún fundamento legal.
Under a state of siege, citizens can be detained without immediate judicial review.
Bajo estado de sitio, los ciudadanos pueden ser detenidos sin revisión judicial inmediata.
They are exploited, humiliated and detained without any real hope of succour.
Son explotadas, humilladas y detenidas sin ninguna esperanza de socorro.
These suspects would be questioned and detained without trial until the situation eased.
Estos sospechosos serían interrogados y detenidos sin juicio hasta que la situación mejorara.
Dozens of union leaders and officers are already detained without any reasonable grounds.
Docenas de dirigentes y responsables sindicales están ya detenidos sin ningún motivo razonable.
Anyone detained without legal basis shall have the right to seek judicial intervention.
Toda persona detenida sin sustento legal tendrá derecho de solicitar la intervención judicial.
But it seems unfair to us that they've us detained without justification.
Pero nos parece injusto que nos tengan detenidos sin justificación.
The suspects were detained without a shot, however.
Los sospechosos fueron detenidos sin un disparo, sin embargo.
They were detained without charge for the day.
Ambos fueron detenidos sin cargos durante ese día.