By observing the universe in x-rays one can easily detect them.
Al observar el universo en rayos X uno puede detectarlos fácilmente.
Cheaters are becoming more advanced, making it increasingly difficult for teachers to detect them.
Los dispositivos están volviéndose más avanzados, haciendo cada vez más difícil para los profesores detectarlos.
When the grains become boulders, we can't detect them anymore.
Cuando los granos se convierten en piedras, ya no los podemos detectar.
This means it is not possible to detect them using ordinary testing techniques.
Esto implica que no es posible detectarlos mediante las técnicas habituales.
We explain what each one of them is and how to detect them.
Te explicamos en qué consiste cada una de ellas y cómo detectarlas.
If you know the warning signs, you can detect them early on.
Si conoce los indicios, puede detectarlas desde el principio.
And this device is meant to detect them in your breath.
Y este dispositivo está diseñado para detectarlas en tu aliento.
Then a plan was established to detect them, but it failed.
Luego se estableció un plan para detectarlas, pero fracasó.
Sometimes we strain to detect them but can see nothing.
A veces tenemos que esforzarnos en detectarlas si no podemos ver ninguna.
With the experience we detect them better and discriminate them.
Con la experiencia llegamos a detectarlos mejor y a discriminarlos.
Or else these aliens are generating interference so we can't detect them.
O los alienígenas generan interferencias para que no podamos detectarlos.
Wireless speakers must be scanned first for the television to detect them.
Debe escanear primero los altavoces inalámbricos para que la televisión pueda detectarlos.
However, regular eye exams can detect them much earlier.
Sin embargo, los exámenes regulares de los ojos puede detectarlos mucho antes.