We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
detectar puntos débiles
detectar los puntos débiles
The introduced quality management system helps us to detect weak points in production and to continuously optimize the processes in production and sales.
El sistema de gestión de calidad introducido nos ayuda a detectar puntos débiles en la producción y a optimizar continuamente los procesos de producción y ventas.
Thus, while the goal of the students can be to reach some mark from their work, the professor has a resource to measure the dedication of the pupils, to detect weak points in their advance and to take corrective measures.
Así, mientras el objetivo del estudiante puede ser alcanzar una calificación derivada de su labor, el profesor dispone de un recurso para medir la dedicación del alumnado, detectar puntos débiles en su avance y tomar medidas correctoras.
This study allows us to understand how the building manages consumption, to detect weak points and to propose improvement measures that reduce consumption and improve energy efficiency.
Este estudio permite comprender cómo el edificio gestiona el consumo, detectar los puntos débiles y proponer medidas de mejora que reduzcan el consumo y mejoren la eficiencia energética.
specific R& D work on updating computer programmes and on safety-related probability assessments designed to detect weak points in reactor systems; special fracture-testing methods
actividades de I+D específicas con vistas a la adaptación de los programas de cálculo y los análisis de seguridad probabilísticos para detectar los puntos débiles en los distintos sistemas de reactores; estudios de mecánica de fracturas
For example, it decreases the number of system downtimes or it can reduce the number of repairs, and it can also detect weak points in the system that might affect its operation.
Permite, por ejemplo, disminuir el número de paradas del sistema o el tiempo de cada parada, reducir el número de reparaciones, o detectar puntos débiles en el sistema que puedan afectar a su funcionamiento.
Integral vision development The experience gained over 12 years will allow us to have a complete perspective of the development life cycle and to be able to detect weak points that can be improved.
La experiencia que nos da más de 12 años de trabajo nos permite tener una perspectiva completa del ciclo de vida de desarrollo y poder detectar puntos débiles susceptibles de mejora.
Evaluation of the Internal Control allowed to detect weak points and let recommendations as corrective measures which contribute to the correct direction of the Department and of the entity.
La evaluación del Control Interno permitió detectar puntos débiles y dar recomendaciones como medidas correctivas que aporten a la correcta dirección del departamento y de la entidad.
We detect weak points and or missing skills in the hotel management and propose solutions for each and every one of them.
Detectamos puntos débiles o habilidades ausentes en la gestión del hotel y proponemos soluciones para todos y cada uno de ellos.
Whether the monitoring of electrical and mechanical facilities or within air conditioning, infrared thermometers and cameras can be of help to detect weak points or defects.
En la inspección de las instalaciones eléctricas, mecánicas o de aire acondicionado, los termómetros infrarrojos y las cámaras termográficas ayudan a detectar fallas y defectos.
The start-up person who uses the Diagnostics Gateway to examine the topology and to detect weak points such as short circuits or topology errors (i.e. differences between the nominal and actual configuration) at an early stage.
el encargado de la primera puesta en servicio, que puede examinar la topología en el portal de diagnóstico y detectar tempranamente puntos débiles como cortocircuitos o fallos de topología (es decir, diferencias entre la configuración pretendida y la real).
As a user of our Managed Services, you do not have to wait until an error occurs. Instead, we proactively detect weak points for you and eliminate risk factors before any error message can be sent.
Como usuario de nuestros servicios administrados, no espera hasta que ocurra un error, detectamos las vulnerabilidades de manera proactiva y eliminamos los factores de riesgo antes de que ocurra un mensaje de error.
You can reliably detect weak points and gaps in your process landscape and IT while tapping into previously unknown optimization potential.
Encuentre vulnerabilidades y deficiencias en su proceso y TI mientras descubre un potencial de optimización desconocido hasta ahora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.