System based on neural networks trained with real images capable of detecting certain types of defects in pressed sheet metal.
Sistema basado en redes neuronales entrenado con imágenes reales capaz de detectar ciertas tipologías de defectos en chapa prensada.
The test relies on detecting certain hormones which pass out with the maternal urine.
La prueba se basa en detectar ciertas hormonas que se eliminan con la orina de la madre.
Bioassays are the reference method for detecting certain toxins and preventing toxic shellfish from being harvested.
Los análisis biológicos son el método de referencia para detectar determinadas toxinas y evitar la recolección de moluscos tóxicos.
Analytical methods to be used for detecting certain substances and residues thereof in live animals and animal products
Métodos analíticos que deben seguirse para detectar determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos
The first thing these devices can do is detecting certain patterns and gestures.
Lo primero que pueden hacer estos equipos es detectar ciertos patrones y gestos.
The use of this technology led to improvements in detecting certain preventable health problems, including high blood pressure, tobacco use, high cholesterol, and diabetes.
El uso de esta tecnología condujo a mejoras en detectar ciertos problemas prevenibles de salud, incluyendo hipertensión, uso del tabaco, colesterol alto y diabetes.
A blood calcium test is usually more accurate in detecting certain conditions like specific bone diseases, pancreatitis, and hyperparathyroidism.
A los fines de detectar ciertas afecciones como enfermedades específicas de los huesos, pancreatitis e hiperparatiroidismo, por lo general, un análisis de calcio en sangre arroja resultados más exactos.
I will talk about pain separately, but basically, pain is a matter of detecting certain chemicals indicative of tissue damage.
Hablaremos del dolor de forma separada, pero básicamente, el dolor es una cuestión de detectar ciertas sustancias químicas que indican un daño en los tejidos.
The goal of a type system is to verify and usually enforce a certain level of correctness in programs written in that language by detecting certain incorrect operations.
El objetivo de un sistema de tipos es verificar y normalmente poner en vigor un cierto nivel de exactitud en programas escritos en el lenguaje en cuestión, detectando ciertas operaciones inválidas.
Programs are constructed for using logical structures that closely resemble the organization of the mammalian nervous system, having layers of process units (artificial neurons) that specialize in detecting certain characteristics existing in perceived objects.
Se construyen programas que utilizan estructuras lógicas que se asemejan en mayor medida a la organización del sistema nervioso de los mamíferos, teniendo capas de unidades de proceso (neuronas artificiales) que se especializan en detectar determinadas características existentes en los objetos percibidos.
A test (electrophoresis) to examine various proteins in your blood can aid in detecting certain abnormal immune system proteins (immunoglobulins) that are sometimes elevated in people with multiple myeloma.
Un análisis (electroforesis) que sirve para analizar las diversas proteínas presentes en sangre puede ayudar a detectar determinadas proteínas anormales del sistema inmunitario (inmunoglobulinas) que a veces aparecen en un nivel elevado en personas con mieloma múltiple.
They are licensed to practice optometry, which primarily involves performing eye exams and vision tests, prescribing and dispensing corrective lenses, detecting certain eye abnormalities, and prescribing medications for certain eye diseases.
Tradicionalmente la práctica de la optometría incluye el examen de ojos con el propósito de prescribir y ofrecer anteojos de corrección, análisis de la visión para detectar ciertas anormalidades del ojo, y prescripción de medicamentos para algunas enfermedades del ojo.
Systems that act rationally: They imitate perfectly human behavior in a rational way, perceiving the environment, detecting certain incidents and acting accordingly.
Sistemas que actúan racionalmente: imitan totalmente el comportamiento humano de manera racional, percatándose del entorno, detectando ciertas incidencias y actuando en consecuencia a su resolución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.