As part of those efforts, we decided to work toward including phase detection pixels within the image sensor for detecting subject mismatching.
Como parte de estos esfuerzos, decidimos trabajar para incluir los píxeles de detección de fase en el sensor de imagen a fin de detectar los sujetos desencajados.
Phase detection pixels built onto imaging sensor
Píxeles de detección de fase incorporados en el sensor de imagen
Premium image processing technology was also necessary to use the data taken from these numerous phase detection pixels and visualize their signals.
La tecnología premium de procesamiento de imagen también fue necesaria para utilizar los datos obtenidos de estos numerosos píxeles de detección de fase y para visualizar sus señales.
The phase detection pixels are especially sensitive to the angle of light coming into the sensor.
Los píxeles de detección de fase son especialmente sensibles al ángulo de la luz que entra en el sensor.
The sensor has 3.76 million phase detection pixels across the surface (approx.
El sensor tiene 3,76 millones píxeles de detección de fase por toda la superficie (aprox.
Secrets to success are the sheer volume of phase detection pixels and unparalleled image processing technology
Los secretos del éxito son el volumen absoluto de píxeles de detección de fase y la tecnología de procesamiento de imágenes sin igual
However, when phase detection pixels are arranged on the sensor side, it can affect sensitivity and colours due to the change in where the light focuses.
Sin embargo, cuando los píxeles de detección de fase se disponen en el lado del sensor, la sensibilidad y los colores pueden verse afectados debido al cambio en el punto de incidencia de la luz.
The development team in charge of developing new technologies using phase detection pixel wondered how the mismatching between images detected using phase detection pixels would look visually.
El equipo encargado de desarrollar nuevas tecnologías utilizando los píxeles de detección de fase se preguntaba qué aspecto tendrían las imágenes detectadas utilizando los píxeles de detección de fase.
Generally speaking, placing phase detection pixels on the sensor surface changes its collection characteristics and affects other characteristics such as sensitivity and color mixing.
En términos generales, la colocación de los píxeles de detección de fase en la superficie del sensor cambia sus características de recopilación y afecta a otras características como la sensibilidad y la combinación de color.
The 3x3 and 3x5 zones at the center, in particular, offer extra-fast focusing with the use of the built-in phase detection pixels.
Las zonas 3x3 y 3x5 del centro, en concreto, ofrecen un enfoque extrarrápido con el uso de los píxeles de detección de fase integrados.
Phase detection AF quantifies the amount by which focus is mismatched using the distance detected by the phase detection pixels on either side, converts that amount into figures, then adjusts the images so said figure becomes 0.
El AF de detección de fase cuantifica el descuadre de enfoque utilizando la distancia detectada por los píxeles de detección de fase en cada lado, convierte esa cantidad en cifras y luego ajusta las imágenes hasta que dicha cifra llega a cero.
The built-in phase detection pixels deliver AF performance that enables fast focusing in low-light conditions and on low-contrast subjects.
Los píxeles de detección de fase integrada ofrecen un rendimiento de AF que permite un rápido enfoque en condiciones de baja iluminación o en sujetos de bajo contraste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.