I was the youngest detective constable on the force.
The detective constable will see you out.
He's been reduced to the rank of detective constable with immediate effect.
Le han degradado al rango de agente con efecto inmediato.
For an officer of your talent to remain at detective constable would be a waste of material.
Para un oficial de tu talento permanecer como agente... sería un desperdicio de material.
The internal investigation into his conduct during the Golding case found that he didn't follow protocol and, as a result, he's been reduced to the rank of detective constable - with immediate effect.
La investigación interna sobre su conducta durante el caso Golding ha dictaminado que no siguió el protocolo y, como resultado, le han degradado al rango de agente - con efecto inmediato.
You're a social worker? - No, I'm a detective constable.
¿Eres una trabajadora social? - No, soy detective.
'I'll tell him,' Grace said, standing up and looking around for Adrienne Corbin, the young detective constable who had been working on the phone log.
Se lo diré -dijo Grace. Se levantó y buscó con la mirada a Adrienne Corbin, la joven agente que había estado trabajando en el registro telefónico.
Shaun Evans portrays the young Endeavour Morse beginning his career as a detective constable, and later as a detective sergeant, with the Oxford City Police CID.
La serie sigue al joven Endeavour Morse durante el inicio de su carrera como detective de la policía de la ciudad de Oxford.
I'm a detective constable, and I'm from the Major Crime Investigation Unit here in Bristol.
Soy agente detective y soy de la Unidad de Investigación de Crímenes Graves de Bristol.
Having recently been promoted to Detective Constable, I attended the scene.
Habiendo sido ascendido recientemente a detective, fui a la escena.
And on top of his concern about the young Detective Constable, he had another worry.
Además de lo inquieto que estaba por la joven detective, tenía otra preocupación.
He didn't follow protocol, and as a result, he's been reduced to the rank of Detective Constable with immediate effect.
No siguió el protocolo y, como resultado, le han degradado al rango de agente con efecto inmediato.
Right, Detective Constable, run along now.
Bien, detective, hora de irse.