Vertaling van "determination cannot be based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determinación no puede basarse
Such a determination cannot be based solely on the mechanistic application of presumptions.
Esa determinación no puede basarse únicamente en la aplicación mecánica de presunciones.
This determination cannot be based on the fact that the person's disability results in appearance or involuntary behavior that may offend, annoy, or inconvenience crewmembers or other passengers.
Esta determinación no puede basarse en el hecho de que la discapacidad de la persona resulta en apariencia o comportamiento involuntario que podría ofender, molestar o incomodar a la tripulación u otros pasajeros.
Such a determination cannot be based solely on the mechanistic application of presumptions...
Tal determinación no puede basarse únicamente en la aplicación mecánica de presunciones...
That determination cannot be based on "assumptions" based on a statutorily-mandated finding of likelihood and remain consistent with the requirements of Article 11.3.
Esa determinación no puede basarse en "suposiciones" fundadas en una constatación de probabilidad legalmente obligatoria, y debe mantener su conformidad con las prescripciones del párrafo 3 del artículo 11.
The determination cannot be based on generalizations about the condition.
La decisión no se puede basar en generalizaciones acerca de la condición.
4.47 Furthermore, a critical circumstances determination cannot be based on a prohibited subsidy of a negligible amount.
4.47 Por lo demás, las determinaciones de la existencia de circunstancias críticas no pueden basarse en una subvención prohibida de una cuantía insignificante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.