Vertaling van "determination inconsistent with articles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determinación incompatible con los párrafos
DOC's evidentiary basis for determining likelihood of continuation of dumping, if based on zeroing, would render the determination inconsistent with Articles 2 and 11.3 36
determinación del "dumping" en los exámenes por extinción 42 2. La base probatoria del DOC para determinar la probabilidad de continuación del dumping, de haberse basado en la reducción a cero, haría incompatible la
Furthermore, the fact that the ITC Commissioners were not unanimous in their affirmative injury findings does not render that determination inconsistent with Articles 3.1 or 4.2(c).
Por otra parte, la circunstancia de que los integrantes de la USITC no fueran unánimes en su constatación positiva sobre el daño no tiene la consecuencia de que esa determinación sea contraria al párrafo 1 del artículo 3 ni al párrafo 2 c) del artículo 4.
Furthermore, the fact that the ITC Commissioners were not unanimous in their affirmative injury findings does not render that determination inconsistent with Articles 3.1 or 4.2(c).
Por otra parte, la circunstancia de que los integrantes de la USITC no fueran unánimes en su constatación positiva sobre el daño no tiene la consecuencia de que esa determinación sea contraria al párrafo 1 del artículo 3 ni al párrafo 2 c) del artículo 4.
The KTC's failure to properly conduct this analysis in this case rendered its determination inconsistent with Articles 3.1, 3.2, 3.4 and 3.5 of the Agreement.
La omisión de la KTC de realizar debidamente este análisis en el caso presente, convierte su determinación en incompatible con los párrafos 1, 2, 4 y 5 del artículo 3 del Acuerdo.
MOFCOM's non-attribution analysis of these factors is therefore insufficient, and its determination inconsistent with Articles 3.1 and 3.5 of the Anti-Dumping Agreement.
Por consiguiente, el análisis de la no atribución que hizo el MOFCOM de esos factores es insuficiente, y su determinación incompatible con los párrafos 1 y 5 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping.
Equally, and independently of these other violations, those deficiencies render the USITC threat of injury determination inconsistent with Articles 3.8 of the Anti-Dumping Agreement and 15.8 of the SCM Agreement.
Igualmente, e independientemente de estas otras infracciones, esas deficiencias hacen que la determinación de la existencia de amenaza de daño formulada por la USITC sea incompatible con el párrafo 8 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 8 del artículo 15 del Acuerdo SMC.
Unless rectified, these deficiencies might result in a determination inconsistent with Articles 3.1, 3.4, 6.8 and Annex II of the AD Agreement.
A menos que sean rectificadas, esas deficiencias podrían dar lugar a una determinación incompatible con los párrafos 1 y 4 del artículo 3, el párrafo 8 del artículo 6 y el Anexo II del Acuerdo Antidumping.
But the USITC made no attempt at analyzing the significance of this other factor which renders its determination inconsistent with Articles 3.5 of the Anti-Dumping Agreement and 15.5 of the SCM Agreement.
Sin embargo, la USITC no hizo ningún esfuerzo por analizar la importancia de este otro factor, lo que hace que su determinación sea incompatible con el párrafo 5 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 5 del artículo 15 del Acuerdo SMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.