Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determination to fully implement
Vertaling van "determination to fully implement" in Spaans
determinación de aplicar plenamente
decisión de cumplir plenamente
Nonetheless, the best achievement of the special session was that it reaffirmed the determination to fully implement the commitments taken on at the Copenhagen Summit, while at the same time it approved a complementary agenda designed to promote that implementation.
Sin embargo, el mérito más grande del período extraordinario de sesiones fue haber reafirmado la determinación de aplicar plenamente los compromisos asumidos en la Cumbre de Copenhague y, al mismo tiempo, haber aprobado una agenda complementaria destinada a impulsar su aplicación.
The Council underlined its determination to fully implement the commitments given in the Thessaloniki agenda in order to master the challenges the region faces in 2006 and beyond.
El Consejo ha destacado su determinación de aplicar plenamente los compromisos contraídos en la agenda de Salónica con el fin de superar los retos a que se enfrenta la zona, tanto en 2006 como en lo sucesivo.
They affirmed their determination to fully implement the Comprehensive Peace Agreement and to work as partners towards peace and development.
En ella expresaron su determinación de aplicar plenamente el Acuerdo General de Paz y de trabajar conjuntamente en pro de la paz y el desarrollo.
In the case of Abdullah Öcalan, the European Union expresses full solidarity with Italy in her determination to fully implement her laws and treaty obligations.
En lo referente a Abdullah Öcalan, la Unión Europea expresa su completa solidaridad con Italia en su determinación de aplicar plenamente su legislación y sus obligaciones derivadas del Tratado.
shown determination to fully implement in practice the legal reforms concerning the cultural rights of the Kurds in the South-Eastern provinces of the country
ha demostrado con medidas concretas su decisión de aplicar plenamente en la práctica las reformas jurídicas relativas a los derechos culturales de los kurdos en las provincias surorientales del país
They constitute an integral part of the Programme of my Government and we have the political will and determination to fully implement them.
Esas medidas son parte integral del programa de mi Gobierno, que tiene la voluntad y la determinación políticas de aplicarlas plenamente.
∙ The Heads of State and Government recognize the continuing obstacle that the debt burden poses to Africa's economic transformation and reaffirm their collective determination to fully implement innovative approaches to the management and lessening of the debt burden
Los Jefes de Estado y de Gobierno reconocen que la carga de la deuda sigue constituyendo un obstáculo para la transformación económica de África y reafirman su determinación colectiva de aplicar plenamente enfoques innovadores respecto de la gestión y la reducción de la carga de la deuda
We are confident that Member States will seize the opportunity of this second review to renew their collective determination to fully implement the Global Strategy.
Estamos seguros de que los Estados miembros aprovecharán la oportunidad de este segundo examen para renovar su determinación común de aplicar plenamente la Estrategia global.
The gathering will be an interactive, activist Conference, inspired by a determination to fully implement the Millennium Development Goals.
Será una Conferencia interactiva y dinámica, inspirada por la determinación de que se alcance plenamente los objetivos de desarrollo del Milenio.
It is my pleasure to express warm congratulations to the Government of Papua New Guinea and to the people and the leaders of Bougainville on their determination to fully implement the Peace Agreement of 2001.
Me complace expresar las más sinceras felicitaciones al Gobierno de Papua Nueva Guinea, así como al pueblo y a los dirigentes de Bougainville por su decisión de cumplir plenamente el Acuerdo de Paz de 2001.
The Mission assured the Committee of the Security Council's determination to fully implement its resolution 1244.
La Misión aseguró al Comité que el Consejo de Seguridad estaba decidido a hacer que se aplicara plenamente su resolución 1244.
The Council underlined its determination to fully implement the commitments given in the Thessaloniki agenda in order to master the challenges the region faces in 2006 and beyond.
El Consejo ha destacado su determinación de aplicar plenamente los compromisos contraídos en la agenda de Salónica con el fin de superar los retos a que se enfrenta la zona, tanto en 2006 como en lo sucesivo.
In the case of Abdullah Öcalan, the European Union expresses full solidarity with Italy in her determination to fully implement her laws and treaty obligations.
En lo referente a Abdullah Öcalan, la Unión Europea expresa su completa solidaridad con Italia en su determinación de aplicar plenamente su legislación y sus obligaciones derivadas del Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
