Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determine whether such
Vertaling van "determine whether such" in Spaans
determinar si tales
determinar si tal
determinar si esas
determinar si dicho
determinar si esa
determinar si dicha
determinar si dichos
determinar si dichas
determinar si esos
This helped to determine whether such policies contribute to regional development and well-being.
Ello ayudó a determinar si tales políticas contribuyen al desarrollo regional y al bienestar.
More research is needed to confirm these findings and to determine whether such findings lead to improved fertility.
Se necesita más investigación para determinar si tales hallazgos conducen a una mejoría en la fertilidad.
For the past thirty years I have sought to deepen my understanding of these issues to determine whether such a synergy is possible.
Por los pasados treinta años he tratado de profundizar mi comprensión de estos temas para determinar si tal sinergia es posible.
In establishing the initial link, the provider of this website has reviewed the respective external content in order to determine whether such link entailed possible civil or criminal responsibility.
Al establecer el enlace inicial, el proveedor de este sitio web ha revisado el respectivo contenido externo a fin de determinar si tal relación implica la posible responsabilidad civil o criminal.
However, it is difficult to determine whether such changes reflect a real change in heroin abuse or a difference between the measurements used.
Sin embargo, resulta difícil determinar si esas disminuciones reflejan un cambio real en el abuso de la heroína o si responden a diferencias entre las mediciones realizadas.
That provision is subject to more than one permissible interpretation as to how authorities should determine whether such sales are made in the ordinary course of trade.
Esa disposición está sujeta a más de una interpretación admisible por lo que respecta a la forma en que las autoridades deben determinar si esas ventas han tenido lugar en el curso de operaciones comerciales normales.
However, there are several requirements that must be met, and you should consult an attorney to determine whether such taxes can be discharged through bankruptcy.
Sin embargo, existen varios requerimientos que se deben cumplir, y debe consultar con un abogado para determinar si tales impuestos pueden ser desechados a través de la bancarrota.
This correlational predictive study aims to determine whether such reading comprehension differences really exist and if it is possible to predict them on the basis of the executive function.
El presente estudio, de carácter correlacional-predictivo, tiene como propósito determinar si tales diferencias de comprensión lectora existen realmente y si es posible predecirlas a partir de la función ejecutiva.
Alerting authorities to such trading anomalies gives them an opportunity to launch investigations to determine whether such irregularities are related to an attempted diversion and to prevent such an occurrence.
Al alertar a las autoridades de esas anomalías comerciales se les brinda la oportunidad de poner en marcha investigaciones para determinar si tales irregularidades guardan relación con un intento de desviación e impedir que éste ocurra.
Potential investors are encouraged to consult a professional adviser in order to determine whether such an investment is suitable for their profile and must not base their investment decisions solely on the information contained in this document.
Se recomienda a los inversores potenciales consultar con un asesor profesional para determinar si tal inversión es adecuada para su perfil, así como no basar sus decisiones de inversión exclusivamente en la información contenida en este documento.
It would be for a criminal court to determine whether such specific intent is present in a given situation, on the basis of scrutiny of the relevant evidence for the purposes of prosecution of such crimes.
Le corresponde a una corte penal determinar si tal intención específica está presente en una situación dada, sobre la base del escrutinio de la evidencia relevante para los propósitos del procesamiento de tales crímenes.
The original purpose of the case was to determine whether such restrictions ran counter to European competition laws.
Con este procedimiento se pretendía en un principio determinar si tales restricciones eran contrarias a la legislación europea en materia de competencia.
The Subcommittee shall determine whether such investments will leverage other significant funds or if funding is unlikely from other sources.
El subcomité deberá determinar si tales inversiones nivelarán otros fondos importantes o si es improbable contar con financiación proveniente de otras fuentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determine whether such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 103 ms.
