We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determinar las formas
If we want to improve cooperation we need to determine which forms of interinstitutional cooperation can enhance the effectiveness of our joint efforts.
Si queremos mejorar la cooperación, tenemos que determinar las formas de cooperación interinstitucional que pueden fortalecer la efectividad de nuestros esfuerzos conjuntos.
Calls on the Commission to provide further details of the concept of 'public authority', so as to determine which forms of public-public partnership fall within the realm of subsidiarity and are not subject to the rules on public procurement
Pide a la Comisión que facilite precisiones adicionales sobre el concepto de «autoridad pública» para determinar las formas públicas de cooperación que se deben regir por la subsidiariedad y no por la legislación aplicable a los contratos públicos
133 Accordingly, in order to determine which forms of financial assistance are compatible with Article 125 TFEU, it is necessary to have regard to the objective pursued by that article.
133 Así pues, para determinar las formas de asistencia financiera que son compatibles con el artículo 125 TFUE, se ha de atender al objetivo perseguido por ese artículo.
We work closely to assess funding requirements and determine which forms of external capital are most suitable to their business.
Trabajamos con nuestros clientes para valorar sus necesidades financieras y determinar qué modalidades de capital externo son más adecuadas para su negocio.
It is necessary to determine which forms of processing into goods exported under inward processing arrangements may be considered equivalent to real industrial uses.
Es necesario determinar, entre las transformaciones en mercancías exportadas y realizadas bajo el régimen de perfeccionamiento activo, aquéllas que son asimilables a verdaderas utilizaciones industriales.
It can be overwhelming and confusing to determine which forms are required and which are optional.
Puede ser abrumador y confuso determinar cuáles de estos formularios son obligatorios y cuáles son opcionales.
Determine which forms apply to your company and complete as appropriate.
Determine qué formularios corresponden a las actividades de su empresa y cumpliméntelos debidamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.