Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
determined by this code
Vertaling van "determined by this code" in Spaans
determine el presente Código
Nonetheless, disqualification penalties may also be imposed as main penalties in cases determined by this Code.
No obstante, las penas de inhabilitación podrán ser impuestas como principales en los casos determinados por este Código.
Detained goods and documents thereof shall be withdrawn and kept by the customs authorities within the time periods determined by this Code.
Las mercancías retenidas y los documentos correspondientes quedarán en poder de las autoridades aduaneras y serán conservados por ellas durante los plazos determinados en el presente Código.
Prior to the pronouncement of a legally valid sentence or a decision on punishment, the accused may have his/her freedom and other rights restricted only under the conditions determined by this Code.
Antes de que se pronuncie una sentencia válida legalmente o una decisión sobre una pena, podrá restringirse la libertad u otros derechos de un acusado sólo en las condiciones previstas en este Código.
The list of documents and data required for release of the goods and terms of submission thereof are determined by this Code.
La lista de los documentos y los datos necesarios para despachar las mercancías, y los plazos para su presentación, serán los que determine el presente Código.
At placement of the goods under the customs procedure, persons determined by this Code are obliged to submit to customs authorities documents and data required for release of the goods.
Cuando se sometan mercancías a un procedimiento aduanero, las personas que determine el presente Código estarán obligadas a presentar a las autoridades aduaneras los documentos y los datos necesarios para el despacho de las mercancías.
Customs operations in relation to goods for personal use placed transported through the customs border shall be executed in accordance with the procedure determined by this Code and/or an international treaty between Member States of the Customs Union.
Las operaciones aduaneras respecto de las mercancías para uso personal transportadas a través de la frontera aduanera se realizarán con arreglo al procedimiento determinado en el presente Código y/o en los tratados internacionales de los Estados miembros de la Unión Aduanera.
The conditions and procedure for extradition shall be determined by this Code and an international agreement between Turkmenistan and the relevant foreign State.
Las condiciones y modalidades de la entrega se determinarán con arreglo a las disposiciones del presente Código y del convenio internacional entre Turkmenistán y el Estado extranjero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
