Vertaling van "determining their functions" in Spaans
determinar sus funciones
That analysis was conducted identifying discourse markers, counting discourse-marker frequencies and determining their functions.
Nuestro análisis consistió en identificar los marcadores, contabilizar sus frecuencias y determinar sus funciones.
Creating new public services or remunerated jobs, whether they have a fiscal, semi-fiscal or autonomous character or the character of a State enterprise; suppressing them and determining their functions or attributes
2º.- Crear nuevos servicios públicos o empleos rentados, sean fiscales, semifiscales, autónomos o de las empresas del Estado; suprimirlos y determinar sus funciones o atribuciones
To hire and remove the Agency's employees, determining their functions and employment conditions
Contratar y remover al personal del ente, fijándole sus funciones y condiciones de empleo
The Board is responsible for determining their functions and powers, and in this task it should be guided by the criteria developed in the form of best practices in both Spain and other countries.
La determinación de las funciones y competencias de cada una de ellas corresponde al Consejo, y en esa tarea hará bien en dejarse guiar por los criterios que han ido consolidándose en las mejores experiencias, tanto foráneas como propias.
Create an executive committee and such other Board committees as the Board of Directors may deem necessary and convenient, determining their functions and restrictions within the powers granted hereunder; and establish all internal rules governing the procedures relating to such committees.
Disponer, si lo considera conveniente y necesario, la creación e integración del Comité Ejecutivo y de otros comités de Directorio, fijar las funciones y límites de su actuación dentro de las facultades que le otorga este Estatuto y dictar su reglamento interno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.