Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastated much
Vertaling van "devastated much" in Spaans
devastó gran parte
devastado gran parte
arrasó con gran parte
devastaron gran parte
arrasó gran parte
devastó una gran parte
The fighting devastated much of the countryside but left the foreign settlements untouched.
Los combates devastó gran parte del campo, pero dejó los asentamientos extranjeros sin tocar.
In the armed conflict that devastated much of Angola's infrastructure, the railway network was severely damaged.
En el conflicto armado que devastó gran parte de la infraestructura angoleña, la red ferroviaria quedo seriamente dañada.
Almost three weeks earlier, the cyclone had devastated much of southern Myanmar, killing tens of thousands of people and displacing hundreds of thousands more from their homes and livelihoods.
Casi tres semanas antes, el ciclón había devastado gran parte del sur de Myanmar, matando a decenas de miles de personas y desplazando a cientos de miles, que tuvieron que abandonar sus casas y sus medios de vida.
Conflict and political uncertainty have devastated much of Africa and thwarted its promise.
Los conflictos y la incertidumbre política han devastado gran parte de África y frustrado las esperanzas puestas en ella.
The church in this convent had valuable Baroque architecture, but a fire, in the 19th century, devastated much of its elements.
La iglesia de dicho convento contaba con una valiosa arquitectura barroca, pero un incendio, en el siglo XIX, arrasó con gran parte de sus elementos.
The barrage of Antofagasta, registered on 18 June 1991, devastated much of the city, undermining land, damaged 2,464 houses and destroyed 493 buildings, all this resulting in material damage on the occasion were estimated at approximately $70,000,000.
El aluvión de Antofagasta, registrado el 18 de junio de 1991, arrasó con gran parte la ciudad, socavando terrenos, damnificando 2.464 viviendas y destruyendo 493 construcciones, todo esto ocasionando daños materiales que en la ocasión se calcularon en aproximadamente US$ 70.000.000.
Between the two is the lower town or Baixa, a grid of 18th century buildings built after the famous earthquake of 1755 devastated much of the city.
Entre los dos se encuentra la ciudad baja o Baixa, una cuadrícula de edificios del siglo XVIII construida tras el famoso terremoto que en el año 1755 devastó gran parte de la ciudad.
It lasted five and a half years, killed 55 million people and devastated much of Europe.
La guerra, que duró cinco años y medio, les costó la vida a 55 millones de personas y devastó gran parte de Europa.
The earthquake and resulting tsunami (giant wave) that devastated much of South and South-East Asia in 2004 has prompted questions about rebuilding and prevention efforts for tsunami-prone areas.
El terremoto, y su consecuente tsunami (ola gigante), que devastó gran parte del sur y sureste de Asia en 2004, genera preguntas sobre los esfuerzos de reconstrucción y prevención de áreas propensas a padecerlos.
An El Niño-induced drought devastated much of the staple maize crop across the country, leaving up to 4.5 million people food insecure.
Una sequía inducida por El Niño devastó gran parte de las cosechas de maíz, uno de los cultivos básicos del país, dejando a 4,5 millones en situación de inseguridad alimentaria.
This eruption was one of the largest eruptions in Guatemala's recent history and devastated much of the surrounding area.
Esta erupción fue una de las más grandes en la historia reciente de Guatemala y devastó gran parte de la zona circundante.
The decision is expected to affect nearly 60,000 Haitian citizens who have been able to live and work in the U.S. since a powerful earthquake devastated much of the island nation in January 2010.
Se espera que la decisión afecte a casi 60,000 ciudadanos haitianos que han podido vivir y trabajar en los Estados Unidos desde que un poderoso terremoto devastó gran parte de la nación isleña en enero de 2010.
Barrage of Antofagasta On 18 June 1991, a mudslide devastated much of the city, undermining land, damaged 2,464 houses and destroyed 493 buildings.
El aluvión de Antofagasta, registrado el 18 de junio de 1991, arrasó con gran parte la ciudad, socavando terrenos, damnificando 2.464 viviendas y destruyendo 493 construcciones, todo esto ocasionando daños materiales que en la ocasión se calcularon en aproximadamente US$ 70.000.000.
Synoniemen voor devastated much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 56 ms.
