We realize that recovery from this devastating flooding disaster is just beginning.
Sabemos que la recuperación de esta devastadora inundación recién está comenzando.
The Turia river bed was deviated and transformed into a garden after last devastating flooding which took place in October 1957.
El cauce del río Turia fue desviado y transformado en un jardín tras la última devastadora inundación que tuvo lugar en octubre de 1957.
Ice blocks are in danger of forming a dam, which might lead to devastating flooding.
Los bloques de hielo corren el riesgo de formar una presa, que podría conducir a inundaciones devastadoras.
Other regions are also beginning to experience the effects of those climatic changes, with persistent conditions of drought followed by devastating flooding.
También otras regiones empiezan a experimentar las consecuencias de dichos cambios climáticos, donde vemos condiciones persistentes de sequía seguidas por inundaciones devastadoras.
As underlined by previous speakers, the devastating flooding is unprecedented and requires a massive and immediate response.
Como han subrayado los oradores anteriores, las devastadoras inundaciones no tienen precedentes y hace falta una respuesta masiva e inmediata.
While thousands fled the expected devastating flooding and destruction, many residents defied mandatory evacuation orders and stocked up on food, fuel and sandbags, drawing the ire of local authorities.
Si bien miles huyeron de lo que se espera que sean inundaciones devastadoras y la destrucción del huracán, muchos residentes desafiaron las órdenes obligatorias de evacuación y reunieron alimentos, combustible y sacos de arena.
In agreement with the study, this would elevate up to a meter in 2100, due to the warming climate, which threatens to multiply the devastating flooding in coastal regions.
De acuerdo con el estudio, éste podría elevarse hasta un metro en 2100, debido al calentamiento climático, lo cual amenaza con multiplicar las inundaciones devastadoras en las regiones costeras.
This is producing devastating flooding.
Esto está causando devastadoras inundaciones .
The first US drone strike since the devastating flooding happened on August 14th, killing at least 13 "unidentified militants," which basically means that they were civilians.
El primer ataque no tripulado norteamericano desde las devastadoras inundaciones sucedió el 14 de agosto, matando al menos a 13 "militantes no identificados", lo que básicamente significa que eran civiles.
The extraordinary El Niño events of 82/83 and 97/98 caused devastating flooding in these regions, and so naturally fears were raised of flooding during the the rainy season in early 2016.
Los eventos extraordinarios de El Niño en 82/83 y 97/98 causaron inundaciones devastadoras en estas regiones, por lo que, naturalmente, se plantearon temores de inundaciones durante la época de lluvias a principios de 2016.
Unfortunately, droughts are often followed by devastating flooding of the rivers that flow from the Ethiopian highlands.
Lamentablemente, después de las sequías a menudo vienen inundaciones devastadoras de los ríos que fluyen de las tierras altas etíopes.
In Haiti, at least 23 people have died and scores of others are missing after torrential rains set off devastating flooding.
2011 En Haití, al menos 23 personas murieron y muchas otras están desaparecidas luego de que las lluvias torrenciales provocaron inundaciones devastadoras.
On the eve of the climate talks, hundreds of families in Durban lost their homes and some even their lives in devastating flooding.
En la víspera de las negociaciones de clima, cientos de familias en Durban perdieron sus hogares y sus vidas en las devastadoras inundaciones.