We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar un determinado tipo
Analysis of the hereditary predisposition to develop a certain type of cancer before it appears
Carriers of this component are more likely to develop a certain type of tumor during his or her lifetime, although other factors exist which can determine the appearance of a tumor.
Los portadores de esta carga genética tienen una mayor probabilidad de desarrollar un determinado tipo de tumor a lo largo de su vida, aunque existen otros factores que pueden determinar su aparición.
We develop a certain type of body according to our karma.
Our practice is to develop a certain type of awareness until it becomes stronger than our previous awareness.
Nuestra práctica es desarrollar un cierto tipo de conciencia hasta que se hace más fuerte que nuestra conciencia anterior.
The taller you are, the more likely you may be to develop a certain type of blood clot in your legs, a condition called venous thromboembolism (VTE), the third leading cause of heart attack and stroke
Cuanto más alto sea, será más probable que desarrolle cierto tipo de coágulos en las piernas, un padecimiento llamado tromboembolismo venoso (VTE, por sus siglas en inglés), que es la tercera causa principal de ataques cardíacos y derrames cerebrales
In Buddhism we are trying to develop a certain type of ability to be self reliant, and there is a connection between our physical body and our emotional life. It's easier to discover how to be self-reliant emotionally and psychologically if you're self-reliant physically.
Otra razón es más sutil. En el budismo, tratamos de desarrollar la capacidad para ser autosuficientes, y hay una conexión entre nuestro cuerpo y nuestra vida emocional. Es más fácil descubrir cómo ser autosuficiente emocional y psicológicamente si son autosuficientes físicamente.
Another reason is a little more subtle. In Buddhism we are trying to develop a certain type of ability to be self reliant, and there is a connection between our physical body and our emotional life.
Otra razón es más sutil. En el budismo, tratamos de desarrollar la capacidad para ser autosuficientes, y hay una conexión entre nuestro cuerpo y nuestra vida emocional. Es más fácil descubrir cómo ser autosuficiente emocional y psicológicamente si son autosuficientes físicamente.
Intellectual Property Rights: this clause is particularly important in newly created technology companies in which the Shareholders themselves develop a certain type of innovation (patent, utility model, software) which can be registered as an intellectual property right.
Derechos de Propiedad Intelectual: esta cláusula es especialmente relevante en las empresas tecnológicas de nueva creación en las que son los propios socios los que desarrollan algún tipo de innovación (patente, modelo de utilidad, software) que puede registrarse como derecho de propiedad intelectual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.