Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop a comprehensive framework
Vertaling van "develop a comprehensive framework" in Spaans
desarrollar un marco integral
desarrollar un marco global
To support the transitional Government in launching a broad-based sustained national dialogue to develop a comprehensive framework for key policy issues related to nation-building and durable development, including through decentralization
Apoyar al Gobierno de transición en la iniciación de un diálogo nacional sostenido de base amplia para desarrollar un marco integral para las cuestiones de política fundamentales relacionadas con la reorganización de la nación y el desarrollo duradero, incluso mediante la descentralización
TAJIKISTAN highlighted the need to develop a comprehensive framework on adaptation and technology transfer.
TAYIKISTÁN destacó la necesidad de desarrollar un marco integral respecto a la adaptación y la transferencia de tecnología.
The international community should commit to working together to develop a comprehensive framework for addressing both legal and irregular migration in countries of origin, transit and destination, covering also aspects such as health, education and employment.
La comunidad internacional debe comprometerse a colaborar para desarrollar un marco global que permita abordar la migración tanto legal como irregular en los países de origen, de tránsito y de destino, sin olvidar aspectos como la salud, la educación y el empleo.
It advised adopting a long-term view in order to develop a comprehensive framework for the EU.
Asimismo recomienda adoptar una perspectiva a largo plazo a fin de desarrollar un marco global para la UE.
Develop a comprehensive framework and take concrete measures to meet the 2020 target for reducing greenhouse gas emissions from non-ETS activities, especially through the taxation of energy products for transports.
Desarrollar un marco integral y adoptar medidas concretas para cumplir el objetivo de reducir de aquí a 2020 las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de las actividades no sujetas al RCDE, especialmente a través de la imposición de los productos energéticos utilizados en los transportes.
The absence of and the need to develop a comprehensive framework for assessing the quality of education had been recognized.
Se reconoció la inexistencia de un marco global para evaluar la calidad de la educación y la necesidad de elaborar uno.
To that end, the subprogramme will continue to develop a comprehensive framework to integrate better the social, economic and environmental aspects of sustainable development.
Con ese fin, el subprograma seguirá elaborando un marco amplio para integrar mejor los aspectos sociales, económicos y ecológicos del desarrollo sostenible.
A main outcome of the regional meetings was broad support for the general approach proposed to develop a comprehensive framework for work statistics, within which employment is defined for the production of labour force statistics.
Un resultado importante de las reuniones regionales fue un amplio apoyo al enfoque general propuesto para elaborar un marco general para las estadísticas del trabajo, en el que se defina el concepto de empleo a los efectos de la producción de estadísticas sobre la fuerza de trabajo.
With this need for considering broad-ranging support in mind, the WCO was looking at ways to develop a comprehensive framework that would result in more sustainable efforts.
Teniendo presente esta necesidad de considerar un apoyo de amplio alcance, la OMA está estudiando la manera de desarrollar un marco amplio que facilite esfuerzos más sostenibles.
It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation and to lay down at Community level the principles for its operation and organisation.
Por tanto, es necesario elaborar un marco global para la acreditación y para fijar a escala comunitaria los principios de su funcionamiento y organización.
The task force will aim to develop a comprehensive framework for action that defines common strategies in support of authorities and affected populations.
El Equipo de Tareas tratará de desarrollar un amplio marco de acción que defina estrategias comunes en apoyo de las autoridades y las poblaciones afectadas.
The Committee recommends that the State party develop a comprehensive framework for transitional justice in Northern Ireland and ensure that prompt, thorough and independent investigations are conducted to establish the truth and identify, prosecute and punish perpetrators.
El Comité recomienda que el Estado parte elabore un marco global para la justicia de transición en Irlanda del Norte y vele por que se lleven a cabo investigaciones rápidas, exhaustivas e independientes para establecer la verdad e identificar, enjuiciar y castigar a los culpables.
The Government would welcome offers of technical assistance to develop a comprehensive framework addressing these aspects of Security Council resolution 1540, in particular through the development of legislation, and related operational capability.
El Gobierno acogería cualesquiera ofertas de asistencia técnica para elaborar un marco integral sobre esos aspectos de la resolución 1540 del Consejo de Seguridad, en particular mediante el desarrollo de la legislación y la capacidad operacional conexa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
