Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop a programme of work
Vertaling van "develop a programme of work" in Spaans
elaborar un programa de trabajo
desarrollar un programa de trabajo
It would seem prudent, however, to develop a programme of work based on this timeframe, with sufficient flexibility to adapt to the exact duration of the interim period.
Sin embargo, sería prudente elaborar un programa de trabajo basado en estos plazos, con suficiente flexibilidad para adaptarse a la duración exacta del período intermedio.
The session witnessed frequent debates, active plenary discussions, enhanced cooperation and a number of efforts, including an unprecedented cross-group effort to develop a programme of work.
El período de sesiones fue testigo de debates frecuentes, de animadas deliberaciones plenarias, de una mayor cooperación y de varios esfuerzos, incluido un esfuerzo sin precedente de colaboración entre los grupos para elaborar un programa de trabajo.
The Committee also established a working group to prepare an inventory of major issues to be addressed by the Committee and to develop a programme of work outlining actions to be implemented during the next five years.
El Comité estableció también un grupo de trabajo para recopilar un inventario de las principales cuestiones a abordar por el Comité y desarrollar un programa de trabajo que esbozase las actividades a llevar a cabo durante los cinco años siguientes.
The European Union particularly welcomes the efforts by the ambassadors of Algeria, Belgium, Colombia, Sweden and Chile to develop a programme of work for the Conference on Disarmament, as presented to us on 29 August 2002.
Por último, la Unión Europea acoge con agrado en particular los esfuerzos de los Embajadores de Argelia, Bélgica, Colombia, Suecia y Chile por desarrollar un programa de trabajo para la Conferencia de Desarme, que nos fue presentado el 29 de agosto de 2002.
The guide also includes a rapid diagnostic tool that has been used in regional seminars to help countries to initiate discussion with different stakeholders, identify policy priorities and data availability and develop a programme of work.
La guía también incluye una herramienta de diagnóstico rápido que se ha utilizado en los seminarios regionales para ayudar a los países a entablar un debate con los diferentes interesados, identificar las prioridades en materia de políticas y la disponibilidad de datos y elaborar un programa de trabajo.
Highlighted the need to develop a programme of work on the transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building, with the objective of reporting on its implementation by 1997.
Destacó la necesidad de elaborar un programa de trabajo sobre la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, la cooperación y el fomento de la capacidad, con miras a presentar un informe sobre su ejecución antes de 1997.
While the new outreach strategy for the Protocol was widely appreciated, it was also decided to develop a programme of work on public awareness, education and participation on the issue of the safe transfer and handling of living modified organisms.
Si bien la nueva estrategia de difusión del Protocolo recibió amplias muestras de apoyo, se decidió también elaborar un programa de trabajo sobre sensibilización, educación y participación en lo referente al tema de la seguridad en el traslado, manipulación, etc. de los organismos vivos modificados.
Rather, a frank and full exchange of views on the agenda will help us to develop a programme of work, and avoid any confusion during the course of the year and at the time of the adoption of the annual report of the Conference.
Por el contrario, un intercambio de puntos de vista franco y cabal sobre la agenda nos ayudará a elaborar un programa de trabajo y a evitar toda confusión en el curso del año y en el momento de aprobar el informe anual de la Conferencia.
The Ad Hoc Committee should develop a programme of work based on a step by step progress towards regional and global measures aimed at fostering habits of dialogue to ensure peace, security, stability and cooperation in the Indian Ocean region.
El Comité Especial debería elaborar un programa de trabajo basado en una progresión gradual hacia medidas regionales y mundiales encaminadas a promover el hábito del diálogo para garantizar la paz, la seguridad, la estabilidad y la cooperación en la región del Océano Índico.
We consider that it presents the best chance to pull the Conference on Disarmament out of its current impasse so that it can successfully develop a programme of work or an agenda.
Pensamos que constituye el instrumento más adecuado para conseguir que la Conferencia de Desarme salga de su estancamiento actual y elabore un programa de trabajo.
The Special Committee had also stated its intent to develop a programme of work for the Third Decade; it might be appropriate to revert to a programme of work for the Non-Self-Governing Territories in that context.
Dado que el Comité Especial también ha declarado su intención de elaborar un programa de trabajo para el Tercer Decenio, tal vez sea más apropiado volver a un programa de trabajo para los territorios no autónomos en ese contexto.
We would therefore urge other administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to develop a programme of work for each of the Territories.
Por lo tanto, instamos a las demás Potencias Administradoras a cooperar plenamente con el Comité Especial para elaborar un programa de trabajo para cada uno de los territorios.
The Statistical Commission has asked the Committee of Experts to develop a programme of work for the implementation of SEEA, including advancing issues on the research agenda of the Central Framework (see para. 1 (b) above).
La Comisión de Estadística ha solicitado al Comité de Expertos que elabore un programa de trabajo para la aplicación del SCAE que aborde las cuestiones incluidas en el programa de investigación del Marco Central (véase el párr. 1 b)).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 109 ms.
