Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a set of guidelines
Vertaling van "develop a set of guidelines" in Spaans
elaborar un conjunto de directrices
formular un conjunto de directrices
He planned to develop a set of guidelines for companies on due diligence and accountability measures.
El orador también planea elaborar un conjunto de directrices para las empresas sobre medidas de debida diligencia y de rendición de cuentas.
A broad-based collaborative effort is under way to develop a set of guidelines for sustainable development in mountain areas, focusing on national- level planning needs.
Con el fin de elaborar un conjunto de directrices para el desarrollo sostenible de las zonas montañosas, centrándose en las necesidades de planificación a nivel nacional, se realizan en la actualidad actividades colaborativas de amplia base.
FAO and OIE shall develop a set of guidelines and standard operating procedures to govern the maintenance of rinderpest vaccine stocks and their use for emergency purposes.
La FAO y la OIE deberán formular un conjunto de directrices y de procedimientos operativos normalizados que rijan la conservación de existencias de vacunas contra la peste bovina y el empleo de éstas en situaciones de emergencia.
In its resolution 48/42 of 10 December 1993, the General Assembly welcomed my efforts to develop a set of guidelines governing cooperation between the United Nations and regional organizations.
La Asamblea General, en su resolución 48/42, de 10 de diciembre de 1993, tomó nota con satisfacción de mis gestiones para formular un conjunto de directrices acerca de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
It requested its secretariat, in consultation with the organizations, to develop a set of guidelines to support accountability.
La Comisión pidió a su secretaría que, en consulta con las organizaciones, elaborara un conjunto de directrices en apoyo de la rendición de cuentas.
Also, this information could be useful to develop a set of guidelines that can contribute to strengthen the efforts of States in this area.
Esta información también podría resultar útil para elaborar un conjunto de directrices que contribuyan a fortalecer los esfuerzos de los Estados en este ámbito.
The SORM will develop a set of guidelines for the reviewing State parties and a blueprint country report. The SORM will assist the reviewing States parties in preparing a country review report with an executive summary.
Además, deberá elaborar un conjunto de directrices para los Estados parte examinadores y un modelo de informe de país, y deberá ayudar a los Estados parte examinadores a preparar un informe sobre el examen del país que incluya un resumen ejecutivo.
In 2004 Science and Technology Ministers called on the OECD to develop a set of guidelines based on commonly agreed principles to facilitate cost-effective access to digital research data from public funding.
En 2004, los ministros de Ciencia y Tecnología pidieron a la OCDE que elaborara un conjunto de directrices basadas en principios mutuamente convenidos para facilitar el acceso eficiente y económico a los datos digitales de investigación obtenidos con financiación pública.
As a matter of practice, the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should develop a set of guidelines ensuring that indigenous youth are adequately represented.
A efectos prácticos, el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas debería elaborar un conjunto de directrices que garanticen la debida representación de los jóvenes indígenas.
One of its main concepts is self-regulation of the industry, and it is envisaged that each individual fishing activity will develop a set of guidelines to govern its operation.
Uno de sus principales conceptos es la reglamentación autónoma del sector, y se prevé que cada una de las actividades pesqueras desarrolle un conjunto de directrices que rija su funcionamiento.
The goal of this two-day event is to develop a set of guidelines to support the financial wellbeing of those who are forced to migrate in order to escape situations that endanger their lives, freedom or livelihoods.
El objetivo de este evento de dos días de duración es el de desarrollar una serie de directrices para apoyar el bienestar financiero de quienes se ven forzados a migrar para escapar de situaciones que ponen en peligro sus vidas, su libertad o sus medios de subsistencia.
Companies usually develop a set of guidelines and the job description of each employee to ensure each individual hired by the company understands the goals and objectives of his or her job.
Las empresas suelen desarrollar un conjunto de directrices y la descripción del trabajo de cada empleado para asegurar que cada persona contratada por la empresa es consciente de las metas y los objetivos de su trabajo.
His delegation attached particular importance to the issue of gender balance and welcomed the Commission's decision to develop a set of guidelines for those with decision-making responsibilities to support accountability for ensuring gender balance.
Su delegación asigna especial importancia a la cuestión del equilibrio en la contratación de hombres y mujeres y celebra la decisión de la CAPI de elaborar una serie de directrices para que los encargados de la adopción de decisiones rindan cuentas en lo relativo a lograr ese equilibrio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 81 ms.
