Vertaling van "develop a system for monitoring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar un sistema de control
Thirdly, Community support must be given to the Member States to develop a system for monitoring the disease, including laboratory diagnosis and research (particularly into suitable vaccines).
En tercer lugar, la Comunidad debe apoyar a los Estados miembros para desarrollar un sistema de control de la enfermedad, incluidos los diagnósticos de laboratorio y la investigación (particularmente sobre vacunas adecuadas).
The challenge facing the MICROSHOE partners - ten research and manufacturing organisations from Spain, Italy and Greece - was to develop a system for monitoring the raw materials as they are mixed and moulded in order to ensure the quality of the final outsole.
El reto al que se enfrentan los socios de MICROSHOE, diez organizaciones de investigación y fabricantes de España, Italia y Grecia, era desarrollar un sistema de control de materias primas cuando se mezclan y moldean con el fin de garantizar la calidad de la suela final.
The consortium also used low-cost temperature sensors to develop a system for monitoring combined sewer overflow spills from sewer systems.
Además, el consorcio se valió de sensores térmicos baratos para desarrollar un sistema con el que monitorizar los derrames totales por rebose en las redes de alcantarillado.
establish standards for the provision of environmental rights and develop a system for monitoring and exchanging information
establecer normas para la protección de los derechos medioambientales a través del desarrollo de un sistema de seguimiento e intercambio de información
During the period under review, steps were taken to develop a system for monitoring possible human rights and IHL violations by proposing criteria for subjecting corpses to a medico-legal autopsy and an operational definition of a missing person.
Durante el período objeto de análisis se dio inicio al desarrollo de un sistema de vigilancia de posibles violaciones de derechos humanos y de derecho internacional humanitario, mediante la propuesta Criterios de inclusión de cadáveres sometidos a necropsia medicolegal en este sistema y la definición operativa de desaparecido.
Drawing on its experience and global network, UNDP will support the implementation of the poverty reduction strategy by helping to develop a system for monitoring and evaluation.
El PNUD hará uso de su experiencia y su red mundial para apoyar la aplicación de la estrategia de reducción de la pobreza ayudando a elaborar un sistema de vigilancia y evaluación.
Therefore, UNFPA proposes to develop a system for monitoring and assessing the mobilization of domestic resources.
Por consiguiente, el FNUAP se propone elaborar un sistema para vigilar y evaluar la movilización de recursos internos.
For this, the MAFAP project will develop a system for monitoring food and agricultural policies in Africa.
Para ello, el proyecto SPAAA desarrollará un sistema de vigilancia sobre las políticas alimentarias y agrícolas en África.
the Commission to develop a system for monitoring progress towards the elimination of barriers to the creation of a fully functioning Internal Market in services and to integrate this into the Internal Market Scoreboard
a la Comisión a que elabore un sistema de seguimiento de los avances en la supresión de barreras para la creación de un mercado interior de servicios plenamente operativos e integre dicho sistema en el cuadro de indicadores del mercado único
The Ministry of Health was working to develop a system for monitoring children at the pre-school stage.
El Ministerio de la Salud está desarrollando un sistema de seguimiento de los niños en edad preescolar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.