Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop an appropriate framework
Vertaling van "develop an appropriate framework" in Spaans
elaborando un marco apropiado
To develop an appropriate framework and build from experience, these thematic evaluations would need to focus, at first, on specific activities, rather than cover broadly one priority area.
Para sentar las bases adecuadas y aprovechar la experiencia adquirida, en un principio las evaluaciones temáticas deberían centrarse en actividades concretas, en lugar de cubrir una esfera temática en toda su amplitud.
Given its specificity, the forum should improve its decision-making mechanisms, more clearly define the role of various actors, narrow its working focus and develop an appropriate framework for monitoring the progress made.
Teniendo cuenta su especificidad, el foro debe mejorar sus mecanismos de adopción de decisiones, definir más claramente las funciones de los diversos actores, limitar los objetivos de su actuación y formular un marco apropiado para supervisar los progresos alcanzados.
Call upon the representative of the Secretary-General to continue to develop an appropriate framework for the protection of internally displaced persons, in particular guiding principles which will serve as a "compact and usable" document for all those working directly with internally displaced persons
encargue al representante del Secretario General que siga formulando un marco apropiado para la protección de los desplazados internos, en particular los principios rectores que servirán de documento "coherente y manejable" para todos los que trabajan en relación directa con desplazados internos
The Philippines was actively engaged in the RTA rules negotiations, to develop an appropriate framework to deal with the systemic challenges posed by RTAs to the multilateral trading system.
Filipinas participa activamente en las negociaciones sobre normas de los ACR encaminadas a elaborar un marco apropiado para abordar los problemas sistémicos que los ACR plantean al sistema multilateral de comercio.
to build up a partnership of trust with Member States and stakeholders in order to develop an appropriate framework for collecting data
que desarrolle una asociación de confianza con los Estados miembros y las partes interesadas con el fin de elaborar un marco adecuado para la recogida de datos
The following 10 policy asks - at both European and national levels - are crucial to develop an appropriate framework for solar & storage: Definition
Las siguientes 10 cuestiones políticas, tanto a nivel europeo como nacional, son cruciales para desarrollar un marco apropiado para la energía solar y el almacenamiento: Definición
In response to the Representative's evaluation and recommendations, the Commission called on him to "continue, on the basis of his compilation and analysis of legal norms, to develop an appropriate framework... for the protection of internally displaced persons".
En respuesta al estudio y las recomendaciones del Representante, la Comisión le pidió que "sobre la base de su recopilación y análisis de la normativa vigente, siga elaborando un marco apropiado para la protección de los desplazados internos".
Collect and disseminate information on United Nations and non-United Nations initiatives on Africa and develop an appropriate framework for information sharing among such initiatives in order to minimize duplication of efforts and waste of resources.
Reunirá y difundirá información sobre las iniciativas de las Naciones Unidas y de otras organizaciones relacionadas con África y elaborará un marco apropiado para intercambiar información sobre esas iniciativas a fin de reducir al mínimo la duplicación de esfuerzos y el derroche de recursos.
In light of the findings and in accordance with a request by the Commission, the Representative continues to develop an appropriate framework for the protection of internally displaced persons.
Habida cuenta de estas comprobaciones, y de conformidad con una petición de la Comisión, el Representante sigue elaborando un marco apropiado para la protección de los desplazados internos.
Fraud and corruption, including vendor conduct, continued to be a focus of the work of the Division, as it continues to liaise closely with the Procurement Division and the Ethics Office to develop an appropriate framework to address improper conduct by vendors.
Se siguió prestando especial atención al fraude y la corrupción, incluida la conducta de los proveedores, y la División sigue manteniendo estrecho enlace con la División de Adquisiciones y la Oficina de Ética para establecer el marco adecuado para tratar cualquier conducta indebida de los proveedores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
