Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop an exit strategy
Vertaling van "develop an exit strategy" in Spaans
desarrollar una estrategia de salida
Here UNOPS undertakes to respect national ownership, to use national suppliers and the local work force whenever possible, and to develop an exit strategy for its services.
En estos ámbitos, la UNOPS se compromete a respetar la implicación nacional, a utilizar proveedores nacionales y la mano de obra local siempre que sea posible, y a desarrollar una estrategia de salida para sus servicios.
Conditions regarding the exit of the State from the capital of the companies concerned: Beneficiaries and Member States are required to develop an exit strategy, in particular as regards large companies that have received significant recapitalisation aid from the State.
Condiciones relativas a la salida del Estado del capital de las empresas afectadas: Los beneficiarios y los Estados miembros deberán desarrollar una estrategia de salida, en particular en lo que se refiere a las grandes empresas que hayan recibido importantes ayudas de recapitalización por parte del Estado.
Critical also in the design phase is to develop an exit strategy for each intervention to ensure sustainability.
Otro aspecto fundamental de la fase de diseño es la formulación de una estrategia de salida para cada intervención a fin de garantizar la sostenibilidad.
With the programme itself coming to an end in 2012, both agencies are looking to develop an exit strategy.
Como el programa propiamente dicho llega a su fin en 2012, ambos organismos tratan de formular una estrategia de salida.
Portugal plays a strategic role for the Angolan government: it allows the business and financial elite to develop an exit strategy in case of regime change by stocking part of their wealth in Portugal.
Portugal tiene una función estratégica para el poder angoleño: permite a la élite económica y política disponer de una puerta de salida en caso de cambio de régimen, ya que parte de sus riquezas se encuentran en Portugal.
Another speaker said that UNICEF should develop an exit strategy that would promote the sustainable upkeep of the programme by the Government.
Otro orador dijo que el UNICEF debía elaborar una estrategia para finalizar su intervención, promoviendo al mismo tiempo el mantenimiento sostenible del programa por parte del Gobierno.
It has also made it possible for the Secretariat to have an early and very clear basis on which to develop an exit strategy which takes into account the United Nations capacities, the situation on the ground and the wishes of all people of the country.
También ha permitido que la Secretaría tenga una base anticipada y muy clara sobre la cual desarrollar una estrategia de retiro en la que se tenga en cuenta la capacidad de las Naciones Unidas, la situación sobre el terreno y los deseos de todos los habitantes del país.
Whenever Falcon recommends a property to an investor, we also develop an exit strategy for it then becomes appropriate to move forward with the sale of the property, Falcon will oversee all aspects of the sale transaction.
INICIO > SERVICIOS > Ventas Cada vez que Falcon recomienda propiedades a los inversores, desarrolla una estrategia de salida para dicha propiedad, de modo que cuando se considera apropiado iniciar el proceso de venta Falcon supervisa todos los aspectos de la transacción.
The MINUSMA leadership discussed the recent call for the Mission to develop an exit strategy and the relevance of engaging with the Government on mutual commitments.
Los dirigentes de la MINUSMA analizaron el reciente llamamiento para que la Misión elaborase una estrategia de salida y la importancia de concertar compromisos mutuos con el Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
