Vertaling van "develop and implement a comprehensive" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elabore y aplique una amplia
She will develop and implement a comprehensive plan for community outreach.
The aim of the project is to develop and implement a comprehensive system of rehabilitation and recovery for non-violent offenders.
Tiene como finalidad organizar y aplicar un sistema amplio de rehabilitación y recuperación para delincuentes no violentos.
Our experience in a highly complex area allowed us to develop and implement a comprehensive risk management program, with the aim to prevent and mitigate incidents.
Nuestra experiencia en un rubro de alta complejidad nos permitió desarrollar e implementar un programa de gestión integral del riesgo, con el objetivo de prevenir y mitigar incidentes.
To eliminate discrimination against women, there is a need to develop and implement a comprehensive national strategy for promoting women's right to health throughout their life span.
Para suprimir la discriminación contra la mujer es preciso elaborar y aplicar una amplia estrategia nacional con miras a la promoción del derecho a la salud de la mujer a lo largo de toda su vida.
On the other hand, terrorism should not make us forget about the urgent need to promptly develop and implement a comprehensive strategy that will guarantee the economic, social and cultural development of the south-east.
Por otra parte, el terrorismo no debe llevarnos a olvidar la necesidad urgente de una rápida formulación y aplicación de una estrategia global que garantice el desarrollo económico, social y cultural del sudeste.
Can develop and implement a comprehensive ergonomics program for the performance cell based on statistical data and can make the necessary improvements to reduce/eliminate ergonomic risk factors.
Puede desarrollar e implementar un programa integral de ergonomía para la célula de rendimiento sobre la base de datos estadísticos, y puede hacer las mejoras necesarias para reducir/eliminar los factores de riesgo ergonómico.
All governments should develop and implement a comprehensive policy on infant and young child feeding, in the context of national policies for nutrition, child and reproductive health, and poverty reduction.
Todos los gobiernos deberían formular y aplicar una política integral sobre alimentación del lactante y del niño pequeño, en el contexto de las políticas nacionales de nutrición, salud infantil y reproductiva, y reducción de la pobreza.
Where a country's capacity to develop and implement a comprehensive economic programme has been disrupted by conflict, consideration must be given to relaxing the normally strict financial conditions imposed by international lending institutions.
En los casos en que un conflicto haya mermado la capacidad que tenga un país de elaborar y ejecutar un programa económico de gran envergadura deberá estudiarse la posibilidad de relajar las estrictas condiciones financieras que imponen normalmente las instituciones internacionales de crédito.
The commitment to develop and implement a comprehensive rural development policy that addresses the needs of the entire rural population living in poverty and extreme poverty has not been fulfilled.
El compromiso de diseñar y ejecutar una política integral de desarrollo rural que atienda al conjunto mayoritario de población rural en situación de pobreza y extrema pobreza no se ha cumplido.
She asked the delegation to indicate what measures had been taken to develop and implement a comprehensive child protection policy or strategy so that the cash transfer scheme was not just a limited project.
A este respecto, se invita a la delegación a que señale las medidas adoptadas para el diseño y la aplicación de una política o una estrategia integral de protección social de la infancia de modo que dicho plan de ayudas sólo sea una medida puntual de alcance limitado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.