Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop and implement a programme
Vertaling van "develop and implement a programme" in Spaans
formular y ejecutar un programa
elaborar y aplicar un programa
elaborar y ejecutar un programa
desarrollarán y ejecutarán un programa
preparar y ejecutar un programa
Resource mobilization: develop and implement a programme to facilitate the improved access to financial and other resources to assist Parties in meeting their obligations under the Convention (four subregional meetings on project proposal development).
Movilización de recursos: formular y ejecutar un programa que facilite un mejor acceso a los recursos financieros y de otra índole para ayudar a las Partes a cumplir las obligaciones contraídas en virtud del Convenio (cuatro reuniones subregionales sobre formulación de propuestas de proyectos).
To develop and implement a programme which promotes, encourages and, as appropriate, supports the temporary secondment of staff from one Platform-supporting institution to another, with the aim of supporting specific tasks related to the implementation of the work programme
Formular y ejecutar un programa que promueva, favorezca y, en su caso, apoye la adscripción temporal de funcionarios de una institución que apoye a la Plataforma a otra, con el fin de prestar apoyo a tareas específicas relacionadas con la ejecución del programa de trabajo
Export notification, indicating to exporters how to develop and implement a programme of export notification and export notification and, to importers, how to use the information provided through export notifications
Notificaciones de exportación, indicando a los exportadores cómo elaborar y aplicar un programa de notificación de exportaciones y a los importadores cómo utilizar la información proporcionada mediante notificaciones de exportación
Up to three subregional meetings to develop and implement a programme of assistance for Parties that wish to review their chemicals listings under the Convention to maximize their benefits at the national level would be convened.
Se convocarán hasta tres reuniones subregionales para elaborar y aplicar un programa de asistencia a las Partes que deseen examinar sus listas de productos químicos con arreglo al Convenio para elevar al máximo sus beneficios a nivel nacional.
Training programme: develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize electronic information and reporting mechanisms available under the Convention. Jointly developed with Basel and Rotterdam conventions.
Programa de capacitación: elaborar y ejecutar un programa para que las Partes puedan tener mayor acceso y aprovechen más lmlos mecanismos de información electrónica y de presentación de informes disponibles con arreglo al Convenio creados conjuntamente con los convenios de Basilea y Rotterdam.
The aim of the National Electrification Forum is to develop and implement a programme that would lead to general access to affordable electricity for the population as rapidly as possible.
El objetivo del Foro Nacional de Electrificación es elaborar y ejecutar un programa que permita lo antes posible que toda la población tenga acceso a la electricidad a un costo razonable.
Develop and implement a programme to conduct periodic visits to at least 700 landmine survivors annually to assess their state of health.
Elaborar y aplicar un programa para realizar visitas periódicas a un mínimo de 700 supervivientes de las minas anualmente para evaluar su estado de salud.
Develop and implement a programme of human rights education to promote respect for and understanding of human rights, including the human rights of women
Formular y ejecutar un programa de educación sobre derechos humanos con miras a promover el respeto y la comprensión de los derechos humanos, incluidos los derechos humanos de la mujer
Develop and implement a programme to increase parties' capacity to gain access to and use the clearing-house mechanism. (Four meetings, each including five countries).
Formular y ejecutar un programa para aumentar la capacidad de las Partes para ganar acceso al mecanismo de intercambio de información y utilizarlo. (Cuatro reuniones, cada una para cinco países).
Develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize the clearing-house mechanism.
Formular y ejecutar un programa para aumentar la capacidad de acceso y utilización por las Partes del mecanismo de intercambio de información.
In each of the countries a process has been initiated to develop and implement a programme and policy response to address the findings.
En cada uno de esos países se ha puesto en marcha un proceso dirigido a elaborar y poner en práctica una respuesta programática y política para tratar de subsanar los problemas encontrados.
In order to develop and implement a programme for the regulation of job placement, national and regional coordination committees may be established for the purpose of carrying out agreed decisions.
Para preparar y ejecutar un programa de regulación de la colocación de los discapacitados, pueden crearse comités nacionales y regionales de coordinación encargados de aplicar las decisiones convenidas.
Take all necessary measures to address the physical and psychological recovery needs of those children, including girls, and develop and implement a programme of assistance and support for them.
Adopte todas las medidas necesarias para dar respuesta a las necesidades de recuperación física y psicológica de los niños, en particular de las niñas, y para diseñar y poner en práctica un programa de asistencia y apoyo destinado a ellos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 74 ms.
