Vertaling van "develop and validate a new" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollo y validación de un nuevo
desarrollar y validar un nuevo
Our objective was to develop and validate a new questionnaire on dietary habits for overweight and obese patients that could be used clinically.
Nuestro objetivo fue la elaboración y validación de un nuevo cuestionario de hábitos alimentarios para pacientes obesos y con sobrepeso que pudiera ser utilizado en la clínica.
The aim of the present work is to develop and validate a new measurement instrument that will permit a rigorous assessment of the basic traits of enterprising personality in young people.
El objetivo del presente trabajo es el desarrollo y validación de un nuevo instrumento de medida que permita evaluar los rasgos fundamentales de la personalidad emprendedora de los jóvenes.
Its goal is to investigate, develop and validate a new skin dying process by using biotechnology, and by using special machinery designed specially and exclusively for this purpose
Su objetivo es la investigación, desarrollo y validación de un nuevo proceso de tinturas de pieles mediante el empleo de la biotecnología, empleándose para ello una maquinaria especialmente diseñada para este fin.
The main objective of REFISHEIN project is to develop and validate a new industrial process which maximizes the protein content of what is industrially known as stickwater: a liquid stream obtained during the fishmeal manufacturing process.
El proyecto REFISHEIN tiene como objetivo desarrollar y validar un nuevo proceso industrial que permita maximizar el contenido proteico de lo que industrialmente se conoce como agua de cola: una corriente líquida obtenida durante el proceso de fabricación de harina de pescado con alto contenido proteico.
'It is very hard to design, develop and validate a new device, a software component or a new intervention method and, on top of this, also certify the system as a medical device,' explains Mellone.
«Es muy difícil diseñar, desarrollar y validar un aparato nuevo, un componente de software o un método de intervención nuevo y, además de todo esto, homologar el sistema como aparato médico», explica Mellone.
Researchers at the University of Helsinki aimed to develop and validate a new screening method for the detection of twelve major AAS by-products in urine.
Investigadores de la Universidad de Helsinki trataron de desarrollar y validar un nuevo método de diagnóstico para detectar los doce principales subproductos de AAS en la orina.
'It is very hard to design, develop and validate a new device, a software component or a new intervention method and, on top of this, also certify the system as a medical device,' explains Mellone.
«Es muy difícil diseñar, desarrollar y validar un aparato nuevo, un componente de software o un método de intervención nuevo y, además de todo esto, homologar el sistema como aparato médico», explica Mellone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.