Vertaling van "develop community-based services" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar servicios comunitarios
We realise that we must develop community-based services as an alternative to permanent care institutions, thus solving the issues of human rights in a modern way.
Somos conscientes de que debemos desarrollar servicios basados en la comunidad como alternativa a las instituciones de atención permanente, resolviendo así los derechos humanos de una forma más moderna.
in the area of mental health, develop community-based services as an alternative to institutionalisation, and ensure allocation of sufficient financial resources for mental health care.
En lo que respecta a la salud mental, desarrollar servicios comunitarios como alternativa a la institucionalización, y garantizar la asignación de los recursos financieros suficientes para la atención de la salud mental.
increasing the capacity of local departments to develop community-based services, as well as to plan, develop and manage community-based social services for children and families, including through introduction of inter-municipality cooperation and regional-level planning
Incrementar la capacidad de los departamentos locales de desarrollar servicios de base comunitaria, así como planificar, desarrollar y gestionar servicios sociales comunitarios para los niños y sus familias, lo que incluye establecer una cooperación entre los ayuntamientos y una planificación a nivel regional
What steps are being taken to repeal legislation allowing for detention based on disability (whether actual or perceived), including psychosocial and intellectual disabilities, and to develop community-based services and support for persons with disabilities?
Sírvanse indicar qué medidas se están adoptando para derogar las leyes que autorizan la detención por motivos de discapacidad (ya sea real o percibida), en particular la discapacidad psicológica e intelectual, y para desarrollar servicios comunitarios y prestar apoyo a las personas con discapacidad.
Subject: Measures undertaken during the last three months to develop community-based services for children with disabilities
Asunto: Medidas tomadas en los últimos tres meses para el desarrollo de los servicios comunitarios para niños minusválidos.
Develop community-based services and aid to dependent persons, including in the field of mental health.
Desarrollar servicios y ayuda de proximidad para las personas dependientes, especialmente en el campo de la salud mental.
in the area of mental health, develop community-based services as an alternative to institutionalisation, and ensure allocation of sufficient financial resources for mental health care.
En lo que respecta a la salud mental, desarrollar servicios comunitarios como alternativa a la institucionalización, y garantizar la asignación de los recursos financieros suficientes para la atención de la salud mental.
Develop community-based services and aid to dependent persons, including in the field of mental health.
Desarrollar servicios y ayuda de proximidad para las personas dependientes, especialmente en el campo de la salud mental.
Develop community-based services and aid to dependent persons, including in the field of mental health.
Desarrollar servicios y ayuda de proximidad para las personas dependientes, especialmente en el campo de la salud mental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.