Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop programmes aimed
Vertaling van "develop programmes aimed" in Spaans
desarrollar programas destinados
elaborar programas orientados
desarrollar programas encaminados
In addition to targeting women and girls, Governments must also develop programmes aimed at men, boys, families and community members that address the attitudes and beliefs that lie at the core of pervasive gender discrimination.
Además de los programas dirigidos a las mujeres y las niñas, los gobiernos también deben desarrollar programas destinados a hombres, niños, familias y miembros de la comunidad que aborden las actitudes y creencias que constituyen la esencia de la discriminación generalizada por motivo de género.
In 2007, the College began collaborating with key stakeholders to develop programmes aimed at awarding system-wide certification.
En 2007, la Escuela Superior comenzó a colaborar con asociados clave para desarrollar programas destinados a expedir certificaciones a nivel de todo el sistema.
Joint assessments were undertaken to identify priority areas and develop programmes aimed at supporting local solutions to the conflict.
Se realizaron evaluaciones conjuntas para determinar esferas prioritarias y elaborar programas orientados a apoyar soluciones locales al conflicto.
Encourage and promote close cooperation between central authorities and local governments to develop programmes aimed at the achievement of gender equality, thereby granting equal opportunities for women and girls
Fomentar y promover la estrecha cooperación de las autoridades centrales con los gobiernos locales para elaborar programas orientados a lograr la igualdad entre los géneros y brindar de este modo la igualdad de oportunidades a las mujeres y las niñas
ISO 14064 provides industry and government with a set of tools to develop programmes aimed at reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions.
La norma ISO 14064 proporciona a la industria y al gobierno un conjunto de herramientas para desarrollar programas destinados a reducir las emisiones de GEI.
ISO 14064 provides industry and government with a set of tools to develop programmes aimed at reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions.
Diseño ecológico... Diseño para desarrollar programas destinados a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).
Intensify efforts and develop programmes aimed at mobilizing internal financial resources, such as
Intensificar los esfuerzos y establecer programas orientados a movilizar recursos financieros internos como
In particular, it will need to elaborate a national security policy, establish legal and regulatory frameworks for the management of resources and develop programmes aimed at public administration reform.
Concretamente, tendrá que elaborar una política de seguridad nacional, establecer marcos jurídicos y reguladores para la gestión de los recursos y desarrollar programas de reforma de la administración pública.
Efforts to eradicate the traffic in illicit drugs can have little effect at the national and international levels unless commitments are made and agreements are entered into to develop programmes aimed at the alleviation of poverty.
Los esfuerzos por erradicar el tráfico ilícito de estupefacientes tendrán poco efecto a nivel nacional e internacional a menos que se realicen compromisos y se incluyan arreglos en los programas de desarrollo encaminados al alivio de la pobreza.
We identify the needs of the community and develop programmes aimed at different interest groups and based on five lines of action: healthcare, education, infrastructure, productive projects and the environment.
Identificamos las necesidades de la comunidad y desarrollamos programas destinados a distintos grupos de interés y basados en cinco líneas de acción: salud, educación, infraestructura, proyectos productivos y ambiente.
Invites government agencies, in collaboration with cooperatives and other relevant organizations, to develop programmes aimed at improving statistics on the contribution of cooperatives to national economies and facilitating dissemination of information on cooperatives
Invita a los organismos gubernamentales a que, en colaboración con las cooperativas y otras organizaciones pertinentes, elaboren programas destinados a mejorar las estadísticas sobre la contribución de las cooperativas a las economías nacionales y faciliten la difusión de información sobre las cooperativas
It invited Kenya to hold consultations with relevant communities and civil society in order to develop programmes aimed at ensuring adequate housing for all.
Pidió a Kenya que celebrara consultas con las comunidades y las organizaciones de la sociedad civil pertinentes a fin de elaborar programas que garantizasen a todos una vivienda adecuada.
Propose and develop programmes aimed at the protection, conservation and recuperation of natural resources in the area of activity of the Corporation.
Proponer y desarrollar programas encaminados a la protección, conservación y recuperación de los recursos naturales, dentro del área de intervención de la Corporación
Synoniemen voor develop programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
