Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop programmes and policies
Vertaling van "develop programmes and policies" in Spaans
elaborar programas y políticas
desarrollar programas y políticas
Elabore programas y políticas
Adopt and develop programmes and policies to address significant gaps on women's protection in social policies and other areas
Diseñar y elaborar programas y políticas para abordar carencias importantes en materia de protección de la mujer en las políticas sociales y en otros ámbitos
Data, as in the rest of Liberia, remains a huge limitation to develop programmes and policies based on accurate data.
Como ocurre en los demás sectores de Liberia, los datos siguen limitando en medida considerable la posibilidad de elaborar programas y políticas basados en informaciones precisas.
Companies need to develop programmes and policies that allow them to establish reasonable working conditions.
Las compañías necesitan desarrollar programas y políticas que les permitan establecer condiciones de trabajo razonables.
It also encouraged the State to develop programmes and policies to promote the right to education for children with disabilities and to eliminate discrimination against persons with disabilities.
Igualmente, animó al Estado a desarrollar programas y políticas que promuevan el derecho a la educación para los niños con discapacidad y la eliminación de la discriminación hacia las personas con discapacidad.
Second, within the context of South-South cooperation, UNICEF will take the lead in promoting the use of proven practices to advance children's rights and develop programmes and policies based on sound evidence.
En segundo lugar, en el contexto de la cooperación Sur-Sur, el Fondo asumirá el liderazgo en la promoción del uso de prácticas de eficacia demostrada para fomentar los derechos del niño y elaborar programas y políticas basados en pruebas objetivas.
In accordance with the recommendation of the Committee on the Rights of the Child, the findings of the national youth survey and other studies will be used to develop programmes and policies aimed at improving the health of young people and adolescents in Jordan
En cumplimiento de la recomendación formulada por el Comité de los Derechos del Niño, los resultados de la encuesta nacional de la juventud y de otros estudios se utilizarán para elaborar programas y políticas de salud para los jóvenes y adolescentes de Jordania.
It will allow access monitoring and comparison at Union level to help policymakers develop programmes and policies to reduce inequities in health.
Permitirá un control del acceso y la comparación a escala de la Unión para ayudar a los responsables políticos a desarrollar programas y políticas destinados a la reducción de las desigualdades en materia de salud.
The Committee suggested that the Government address urgently the factors responsible for increasing poverty among women and especially women single parents and that it develop programmes and policies to combat such poverty.
El Comité sugirió que el Gobierno se ocupara urgentemente de los factores que provocaban el aumento de la pobreza entre las jóvenes y especialmente entre las madres solteras, y que elaborara programas y políticas destinados a luchar contra ese fenómeno.
Article 27(6) of the Constitution of Kenya, 2010 specifically places a duty on the State to develop programmes and policies on affirmative action that enhance equality and non discrimination.
El párrafo 6) del artículo 27 de la Constitución de 2010 específicamente obliga al Estado a crear programas y políticas de acción afirmativa que refuercen la igualdad y la no discriminación.
Develop programmes and policies to ensure that all families have adequate resources and facilities.
Elabore programas y políticas para proporcionar suficientes recursos y servicios a todas las familias.
Develop programmes and policies aimed at increasing the personal autonomy of the elderly, reducing their dependence and achieving their full integration into society
Desarrollo de programas y políticas destinadas a fomentar su autonomía personal, disminuir su dependencia y conseguir su plena integración social
Develop programmes and policies to prevent the placement of children in institutions, inter alia by providing support and guidance to the most vulnerable families and by conducting awareness-raising campaigns
Elabore programas y políticas para evitar el internamiento de niños en instituciones, en particular prestando apoyo y asesoramiento a las familias más vulnerables y llevando a cabo campañas de sensibilización
Develop programmes and policies focusing on the prevention of placement of children in residential care centres, including by providing support and guidance to the most vulnerable families and conducting awareness-raising campaigns
Desarrolle políticas y programas para prevenir la colocación de niños en instituciones de acogida, en particular mediante actividades de apoyo y orientación a las familias más vulnerables y campañas de sensibilización
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
