Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop programmes and projects
Vertaling van "develop programmes and projects" in Spaans
desarrollar programas y proyectos
desarrollo de programas y proyectos
Elaborar programas y proyectos
preparar programas y proyectos
and the efforts to develop programmes and projects of social benefit aimed at the maintenance and consolidation of peace, democratization and sustainable development,
y los esfuerzos por desarrollar programas y proyectos de beneficio social destinados al mantenimiento y a la consolidación de la paz, la democratización y el desarrollo sostenible,
On the basis of the CSF, all the parties concerned in the partnership will develop programmes and projects which will turn the priorities identified in the CSF into actions on the ground.
Sobre la base del MCA, todas las partes implicadas en la cooperación procederán a desarrollar programas y proyectos que concreten las prioridades definidas en el mismo.
This agreement aims to join efforts to develop programmes and projects which benefit vulnerable and high social risk situation communities, performing academic continuing education activities, consulting and research.
Este convenio tiene como objetivo aunar esfuerzos para el desarrollo de programas y proyectos en beneficio de las comunidades en situación de vulnerabilidad y alto riesgo social, mediante acciones académicas de educación continua, consultoría e investigación.
Advisory services to at least 4 municipalities to develop programmes and projects to strengthen municipal finance (4)
Servicios de asesoramiento para el desarrollo de programas y proyectos de fortalecimiento de financiación municipal en al menos 4 municipalidades (4)
To develop programmes and projects in the field of prevention of trafficking in persons and assistance provided to the victims of trafficking and to provide other institutions with needed support in running programmes, on request
Desarrollar programas y proyectos en el campo de la prevención de la trata de personas y la asistencia prestada a las víctimas de la trata y brindar a otras instituciones el apoyo necesario para ejecutar los programas, previa solicitud
New initiatives have also been deployed to develop programmes and projects in the cultural and sporting domains, which encourage the comprehensive formation of Mexican people.
Asimismo, se han desplegado nuevas iniciativas para el desarrollo de programas y proyectos en el ámbito cultural y deportivo que alientan la formación integral de los mexicanos.
Develop programmes and projects for the improvement of the technical facilities of the police.
Desarrollar programas y proyectos para el mejoramiento de las instalaciones témicas de la policía.
The thematic groups brought together agencies with complementary competence on a given issue to exchange experiences, harmonize views, and develop programmes and projects that they could cooperatively implement.
Los grupos temáticos consiguieron reunir a organismos con competencias complementarias sobre determinadas cuestiones para intercambiar experiencias, armonizar puntos de vista y preparar programas y proyectos que pudieran aplicar conjuntamente.
Invites non-governmental organizations to develop programmes and projects for the Year, particularly at the local level, in cooperation, inter alia, with local authorities, community leaders, enterprises, the media and schools
Invita a las organizaciones no gubernamentales a que preparen programas y proyectos para el Año, especialmente a nivel local, en colaboración, entre otros, con las autoridades locales, los dirigentes comunitarios, las empresas, los medios de comunicación y las escuelas
The next steps will be its adoption as State policy and the design of intersectoral and inter-institutional mechanisms to develop programmes and projects for implementing it.
Es necesario ratificarla como política de Estado y definir mecanismos intersectoriales e interinstitucionales para elaborar los programas y proyectos para su adecuada ejecución.
(b) To continue strengthening activities with regard to private sector development, as called for in the Agreement, and to further develop programmes and projects for the benefit of developing countries
Siga fortaleciendo las actividades con respecto al desarrollo del sector privado, como se pide en el Acuerdo, y elaborando programas y proyectos en beneficio de los países en desarrollo
They had also established a mechanism among Ministers of Social Development to identify common priorities and to develop programmes and projects at the national and regional level in such areas as combating poverty and the eradication of child labour.
Han establecido también un mecanismo entre los ministros de desarrollo social a fin de definir prioridades comunes y formular programas y proyectos en los planos nacional y regional en esferas como la lucha contra la pobreza y la eliminación del trabajo infantil.
She urged the United Nations system as a whole to develop programmes and projects within their areas of competence, with the full participation of indigenous peoples.
La oradora insta al sistema de las Naciones Unidas en su conjunto a que desarrolle programas y proyectos en sus distintas esferas de competencia con la plena participación de los pueblos indígenas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 102 ms.
