Vertaling van "develop programmes to provide" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elaborar programas que proporcionen
The secretariat should develop programmes to provide technical assistance to States parties to support them, at their request, in meeting their reporting obligations.
La Secretaría debía desarrollar programas para proporcionar asistencia técnica a los Estados partes a fin de apoyarlos, a solicitud de éstos, en el cumplimiento de sus obligaciones de presentar informes.
The United Nations system and the international community should, as a matter of the utmost priority, develop programmes to provide technical and financial assistance to States and indigenous peoples to move forward with these and related steps to implement the Declaration...
El sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional deberían dar la mayor prioridad a la elaboración de programas que prestaran asistencia técnica y financiera a los Estados y pueblos indígenas para impulsar estas medidas y otras medidas conexas encaminadas a aplicar la Declaración.
The Committee recommends that the State party develop programmes to provide education and training concerning the Convention on an ongoing basis.
El Comité recomienda al Estado parte que desarrolle programas de educación y capacitación, de carácter permanente, sobre el contenido de la Convención.
Argentina considered that it was of vital importance to strengthen the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and to continue to develop programmes to provide cooperation and technical assistance to countries.
La Argentina considera fundamental que se refuerce el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y que se sigan desarrollando los programas de cooperación y asistencia técnica a los países.
Develop programmes to provide boys and youth with specific skills, such as on child care or domestic work.
Elaborar programas para dotar a niños y varones jóvenes de aptitudes específicas, entre otras, de cuidado de niños y tareas domésticas
Develop programmes to provide medium- and long-term support programmes, particularly rehabilitation and psychosocial services, for all child victims of offences under the Optional Protocol
Desarrolle programas para proporcionar apoyo a mediano y largo plazo, especialmente en materia de rehabilitación y servicios psicosociales, a todos los niños víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo facultativo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.