We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollarse rápidamente en
It can develop rapidly over weeks or even days.
Puede desarrollarse rápidamente en un par de semanas o incluso en días.
It may be noticed upon awakening in the morning or develop rapidly over hours or days.
La pérdida de audición súbita puede aparecer de repente al despertar por la mañana, o puede desarrollarse rápidamente en un periodo de horas o días.
Scientific verification techniques are likely to develop rapidly over the next few years and this technical progress would imply that, over time, more products would be covered by the labelling scheme.
En los próximos años, cabe prever un rápido desarrollo de las técnicas de verificación científica y este progreso técnico implicará a la larga que el etiquetado podrá aplicarse a un mayor número de productos.
Liver failure may develop rapidly over days or weeks (acute) or gradually over months or years (chronic).
La insuficiencia hepática se puede desarrollar rápidamente, en el transcurso de días o semanas (aguda) o gradualmente durante meses o años (crónica).
In Type 1 diabetes the symptoms develop rapidly over a period of weeks or months, whereas in Type 2 diabetes symptoms develop more slowly, or may not appear at all.
En la diabetes de tipo 1, los síntomas se desarrollan con rapidez en el transcurso de semanas o meses, mientras que en la diabetes de tipo 2, los síntomas se desarrollan con mayor lentitud o es posible incluso que no se manifiesten.
whereas applications of biotechnology are likely to develop rapidly over the next few years and have major economic, industrial and social implications in Europe and globally,
Considerando que es probable que las aplicaciones de la biotecnología se desarrollen rápidamente en los próximos años, con importantes repercusiones económicas, industriales y sociales en Europa y en el mundo,
The reason is that there is another system, currently called "Invest 92-L", located in the Gulf of Mexico, which is predicted to develop rapidly over the next few days.
La razón es que hay otro sistema, actualmente denominado «Invest 92-L», ubicado en el Golfo de México, que se prevé que se desarrollará rápidamente en los próximos días.
Scientific verification techniques are likely to develop rapidly over the next few years and this technical progress would imply that, over time, more products would be covered by the labelling scheme.
En los próximos años, cabe prever un rápido desarrollo de las técnicas de verificación científica y este progreso técnico implicará a la larga que el etiquetado podrá aplicarse a un mayor número de productos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.