Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop specific programmes
Vertaling van "develop specific programmes" in Spaans
desarrollar programas específicos
elaborar programas específicos
formular programas específicos
elaborar programas concretos
The aim of this assessment was to see what barriers to diabetes care and access to medicines were present, in order to develop specific programmes and projects to address these.
El objetivo de esta evaluación es conocer las dificultades existentes para el acceso a la atención y a los medicamentos, para poder desarrollar programas específicos.
Stresses the need to develop specific programmes for people with disabilities aimed at increasing their chances of accessing the labour market
Insiste en la necesidad de desarrollar programas específicos para personas con discapacidades, a fin de asegurarles el máximo número de oportunidades de incorporación al mercado laboral
Each municipality can develop specific programmes corresponding to the needs of a particular region, but everything depends upon the attitude of the city and district heads.
Cada municipio puede elaborar programas específicos para atender las necesidades de una región concreta, pero todo depende de la actitud de los responsables de la ciudad y los distritos.
Identify vulnerable, marginalized and excluded groups and those who lack access to basic services and develop specific programmes to ensure their non-discriminatory and effective access to basic services
Determinar grupos vulnerables, marginados y excluidos y grupos que carecen de acceso a los servicios básicos y elaborar programas específicos para tener la certeza de que consiguen su acceso de carácter no discriminatorio y eficaz a los servicios básicos
Crises often created problems for industrial economic development, and it was important to pay attention to such situations and develop specific programmes to deal with them.
Las crisis suelen causar problemas para el desarrollo económico industrial y es importante prestar atención a esas situaciones y formular programas específicos para hacerles frente.
ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs.
El enfoque del Comité consiste en analizar las necesidades específicas de la mujer e integrarlas en la planificación de las operaciones y estrategias, y formular programas específicos para responder a esas necesidades.
This plan will develop specific programmes according to the needs and areas of involvement
Este plan desarrollará programas específicos según las necesidades y los ámbitos de actuación
Study the impact of the union libre fixe relationship structure on children and develop specific programmes to address problems identified
Examine el impacto de la estructura de relaciones generada por la union libre fixe (unión consensual fija) sobre los niños y desarrolle programas específicos para abordar los problemas identificados
Second, once aggressors are identified, it would be possible to develop specific programmes for the simultaneous treatment of both problems (addiction and intimate partner violence).
En segundo lugar, una vez detectados los agresores, se podrían desarrollar programas específicos para el tratamiento simultáneo de ambas problemáticas (adicción y violencia hacia la pareja).
Calls on national securities supervisors to develop 'financial literacy programmes' among the public to make it more aware of scams or mis-selling of financial products; calls on them to develop specific programmes aimed at vulnerable population groups
Pide a los supervisores nacionales de valores que elaboren programas de "enseñanza básica en materia de valores" dirigidos a la población, para aumentar su conciencia acerca de ventas turbias o lesivas de productos financieros, y que desarrollen programas específicos dirigidos a grupos de población vulnerables
The Government also intends to develop specific programmes to support vulnerable groups, such as programmes promoting the creation of reception and monitoring centres and fighting illiteracy among women.
Asimismo, pretende elaborar programas específicos para apoyar a los grupos vulnerables, como programas que promuevan la creación de centros de recepción y supervisión y que combatan el analfabetismo entre las mujeres.
It was important to develop specific programmes to address the supply-side needs of Africa to diversify the production base both horizontally and vertically in order to ensure a better response to market access opportunities.
Es importante que se elaboren programas específicos en que se aborden las necesidades de la oferta de África para diversificar la base de la producción tanto horizontal como verticalmente a fin de que pueda responder mejor a las oportunidades de acceso a los mercados.
encourage trade promotion organisations to develop specific programmes, in particular for SMEs, that include language training
animen a las organizaciones de promoción del comercio a desarrollar programas específicos, en especial para las PYME, que incluyan formación lingüística
Synoniemen voor develop specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 69 ms.
