Vertaling van "develop the tools necessary" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar las herramientas necesarias
They must also develop the tools necessary to express their ideas in a fashion that lends credence to their developing expertise.
Architects must play a crucial role in this development by its ability to meet the challenges of global urban sustainability and develop the tools necessary to create livable cities in a sustainable manner.
Los arquitectos deben desempeñar un papel crucial en esta evolución por su capacidad para afrontar los retos de la sostenibilidad urbana global y desarrollar las herramientas necesarias para crear ciudades habitables de manera sostenible.
The building of such a movement will be decisive in answering the question of whether the working class will develop the tools necessary to do away with this rotten government and its impoverishing policies.
La construcción de un movimiento como éste será decisiva para contestar la cuestión de si la clase trabajadora puede desarrollar las herramientas necesarias para acabar con este horrible gobierno y sus políticas de miseria.
Our professional team, composed of programmers, designers, illustrators and journalists jointly develop the tools necessary to
Contamos con un equipo profesional compuesto de programadores, diseñadores, ilustradores y periodistas que en conjunto desarrollan las herramientas necesarias para llevar a cabo la comercialización de los establecimientos.
The international community, and in particular the multilaterals, have a critical role to play in all stages of development as Caribbean islands ramp up their institutional and technical capacity and develop the tools necessary to build a geothermal industry.
La comunidad internacional, y en particular los organismos multilaterales, tienen un papel fundamental que desempeñar en todas las etapas de desarrollo a medida que las islas caribeñas aumentan su capacidad institucional y técnica y desarrollan las herramientas necesarias para construir una industria geotérmica.
The goal of UTH Florida University is to teach and develop the tools necessary for a career in the business world and knowledge of English, while important, is not essential to a successful professional career.
La meta de UTH Florida University es transmitir y desarrollar las herramientas necesarias para una Carrera en el mundo de negocios y el conocimiento de inglés, aunque recomendable, no es necesario para una Carrera profesional exitosa.
You will develop the tools necessary to foresee responses to changes in policy and markets and to have a positive impact on society.
Desarrollarás las herramientas necesarias para anticipar posibles respuestas a los cambios en las políticas y los mercados, y conseguir que estos tengan un impacto positivo en la sociedad.
National Governments, to strengthen their capacity to engender policies and programmes and to develop the tools necessary for gender-responsive national development planning
Gobiernos nacionales, con miras a fortalecer su capacidad en relación con la elaboración de políticas y programas y establecer los instrumentos necesarios para lograr una planificación del desarrollo nacional que tome en cuenta las cuestiones relativas al género
They will develop the tools necessary for more effective judicial cooperation, in particular automated translation tools and the secure exchanging system, in close contact with the Commission.
Éstas desarrollarán las herramientas necesarias para una cooperación judicial más eficaz, en particular herramientas de traducción automática y el sistema de intercambio seguro, en estrecho contacto con la Comisión.
United Nations entities further deepen their collaboration and develop the tools necessary to achieve operational coherence and impact of their various programmes in support of NEPAD
Las entidades del sistema de las Naciones Unidas intensificaran aún más su colaboración y crearan los instrumentos necesarios para lograr la coherencia operacional y acentuar los efectos de sus diversos programas en apoyo de la NEPAD
The principal groups were the Charrúa and Chaná Indians, semi-nomadic tribes which did not develop the tools necessary to farm Uruguay's grasslands.
Los principales grupos eran los indígenas Charrúas y Chanáes, tribus semi-nómades las cuales no desarrollaron herramientas para cultivar la tierra.
Web Design & Development We design attractive websites and develop the tools necessary for online content management.
The spin off received funding in 2012 and 2016 from the venture capital companies Ysios Capital, Caixa Capital Risc and the Vila Casas Foundation to develop the tools necessary for the clinical trials.
La spin off recibió financiación en 2012 y 2016 del fondo de capital riesgo Ysios Capital, la Caixa Capital Risc y la Fundación Vila Casas, para desarrollar las herramientas para realizar los ensayos clínicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.