Vertaling van "develop under the influence" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollarse bajo la influencia
desarrollan bajo la influencia
Anaphylaxis can develop under the influence of food allergens, such as peanuts or seafood.
La anafilaxia puede desarrollarse bajo la influencia de los alérgenos alimentarios, tales como los cacahuetes o los mariscos.
Glucosuria is a disorder that can becongenital, and can develop under the influence of a number of factors.
La glucosuria es un trastorno que puede sercongénito, y puede desarrollarse bajo la influencia de una serie de factores.
They develop under the influence of other factors.
Se desarrollan bajo la influencia de otros factores.
It is well known that culinary traditions of various nations develop under the influence of two conditions: historical and geographical.
Es bien sabido que las tradiciones culinarias de varias naciones se desarrollan bajo la influencia de dos condiciones: histórica y geográfica.
In children, they can develop under the influence of suggestive stories, images or anxiety observed in caregivers (when they have trouble falling asleep).
En los niños, pueden desarrollarse bajo la influencia de historias sugerentes, imágenes o ansiedad observadas en los cuidadores (cuando tienen problemas para conciliar el sueño).
This inflammation of the skin can develop under the influence of moisture and friction (especially often in children with allergies and excess weight).
Esta inflamación de la piel puede desarrollarse bajo la influencia de la humedad y la fricción (especialmente en niños con alergias y exceso de peso).
They develop under the influence of different factors and each of us is subject to stress, overweight, compulsory vaccination not updating like tetanus vaccination, smoking, and others addictions.
Las enfermedades se desarrollan bajo la influencia de diferentes factores como el estrés, el sobrepeso, las vacunas obligatonias no realizadas coma la vacuna contra el tétanos, el tabaco y otras adicciones.
Diabetes mellitus is a disease that canto bear an innate character. It can also develop under the influence of medication, alcohol, or other factors that affect the functioning of the kidneys.
La diabetes mellitus es una enfermedad que puede tener un carácter innato También puede desarrollarse bajo la influencia de medicamentos, alcohol u otros factores que afectan el funcionamiento de los riñones.
And according to Kabbalah, it follows that when people begin to develop under the influence of the higher forces that bring them to the state of love your neighbor, then a very simple correspondence is revealed.
Y de acuerdo a Cabalá, se concluye que cuando el hombre comienza a desarrollarse bajo la influencia de las fuerzas superiores que lo llevan al estado de ama a tu prójimo, entonces una correspondencia muy simple es revelada.
The other is the Nations of the World who develop under the influence of natural egoism and are in opposition to the higher forces of development.
La otra son las Naciones del Mundo que se desarrollan bajo la influencia del egoísmo natural y están en oposición a las fuerzas elevadas del desarrollo.
Phases 1-4 develop under the influence of the Upper Light.
Las fases 1-4 desarrollan bajo la influencia de la Luz Superior.
Observe how things develop under the influence
Observar cómo se desarrollan las cosas bajo influencia.
However, this is necessary to pull us out of the animate degree, where we develop under the influence of our ego, in pursuit of pleasure.
Sin embargo, esto es necesario para sacarnos de nuestro grado animado, en el que nos desarrollamos por influencia de nuestro ego, en persecución del placer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.