The developers revved up their engines before starting the complex software update.
Los desarrolladores calentaron motores antes de empezar la compleja actualización de software.
Negotiating deadlines is the art of the possible between clients and developers.
The city bargained away historic buildings to developers for almost symbolic prices.
La ciudad malbarató edificios históricos a promotores por precios casi simbólicos.
Many developers are exploring eco-friendly developments to reduce their carbon footprint.
Muchos promotores están explorando urbanizaciones ecológicas para reducir su huella de carbono.
Many aspiring software developers take online courses to build their skills.
Muchos aspirantes a programadores toman cursos en línea para mejorar sus habilidades.
The mayor acted in connivance with developers to approve the illegal construction.
El alcalde actuó en connivencia con promotores para aprobar la construcción ilegal.
Environmental groups began a last-ditch struggle to protect the wetlands from developers.
Los grupos ecologistas iniciaron un último esfuerzo para proteger los humedales de promotores.
The community will plantar cara and give the developers a run for their money.
La comunidad va a plantar cara y dar mucha guerra a los promotores.
Public protests finally brought into the open the mayor's secret deals with developers.
Las protestas públicas finalmente sacaron a la luz los tratos secretos del alcalde con promotores.
The project is going great guns now that we hired more developers.
El proyecto va a toda velocidad ahora que contratamos más desarrolladores.
The developers will pull down the old library to construct luxury apartments.
Los desarrolladores derribarán la antigua biblioteca para construir apartamentos de lujo.
When it comes to urban development, activists and developers are in different camps.
Cuando se trata de desarrollo urbano, activistas y promotores están en bandos opuestos.
Neighborhood character changed via zoning salami slicing, with small variances granted to developers.
El barrio cambió mediante táctica del salami urbanística, con pequeñas variaciones otorgadas a promotores.